いよいよ4/29から、平城京天平祭(2011)が始まった。私も初日に平城宮跡会場を訪れた。スカッと晴れた好天のもと、たくさんの人が会場に詰めかけていた。奈良新聞(4/30付)が一面トップで報じている。見出しは《平城京天平祭が開幕 祈りと元気 被災地へ 鮮やか天平行列も復活》。
※トップ写真は、吉田遊福さん(奈良町長屋ふしぎ堂)扮する光仁天皇。ヒゲがいい雰囲気を出している
平城遷都を「言明(げんめい)」した元明(げんめい)天皇(奈良時代最初の天皇)。ミス奈良が扮した
元明天皇の娘、元正(げんしょう)天皇(ミス奈良)
《奈良市の平城宮跡で29日、「平城京天平祭」(同実行委員会主催)が始まり、午前11時から伎楽の行列を先頭に「ミス奈良」や公募の市民、南都六大寺の僧侶ら約400人の天平行列が繰り出した。東日本大震災の被災地復興を願い、第一次大極殿前では黙とうや僧侶らによる読経、表白、琵琶の演奏などが「祈りのメッセージ」として行われた。会期は5月5日まで》。
《天平行列は平城宮跡の朱雀門から大極殿前までパレード。元明天皇をはじめとする奈良時代の歴代天皇や、この時代に活躍した玄や吉備真備といった僧や高級官僚ら、華やかな天平衣装に身を包んだ一行が宮跡の中を進み、沿道の観光客のフラッシュを浴びていた》。
玄(海龍王寺の初代住持)役は、同寺の石川住職。直後に控えるのは、H先輩だった
玄(げんぼう)僧正は、玄が住した海龍王寺の石川重元住職が務められた。これは、まさにハマリ役であった。ご住職はブログ「海からのたより」に、その様子を書かれている。《「玄といえば、海龍王寺でしょ」ということで、私が扮装させていただきました。行列が始まると、知っている方が沿道に多数おられ、皆さんからお声がけをいただきます》。
《「よく似合っていますよ」とか、皆さんからお声がけをいただくのをご覧になった方が「玄は一番人気やな!」とお声がけをいただいたりとか。中には「お坊さんは、本物のお坊さんが扮装しているらしいよ」という声も(汗)少々恥ずかしかったです。行列のあと、南都の僧侶の方々と一緒に壇上にあがり、大震災でお亡くなりになられた方々のために、お祈りをいたしました。お天気も良く、また、高校生以来、午前中の平城宮跡に出かけましたので、大変新鮮な気持ちになりました》。
元明天皇グループのスカートは、全員縞模様。素晴らしいこだわりである
奈良新聞に戻る。《大極殿前のステージで行われた「祈りのメッセージ」は、大震災の犠牲者の追悼式典。実行委員会の朝廣佳子委員長が「大震災の復興の方向性がまだ見えない中、祭りの開催には議論もあったが、経済活動を盛んにし、関西から元気を発信するのも復興支援への貢献と考え、開催に踏み切った。売り上げの一部は義援金に回させていただく。『まほろば』の奈良から、日本を元気にしていきたい」と思いを語ったほか、荒井正吾知事や仲川元庸奈良市長があいさつした》。
《平城宮跡では、5月5日まで、第一次朝堂院付近で東日本大震災復興支援プロジェクトとして、南都の高僧による書や赤膚焼など、「ならのもん」を集めてチャリティー販売するほか、古代の「市」をイメージした東市・西市での飲食物などの販売、また大学生らによる「さくら茶会」、木工細工や古代瓦の拓本などの「ものづくり体験」などさまざまな取り組みが行われる。「せんとくん」によるウエルカムステージや、日替わりで和太鼓演奏、けまり、鷹狩(たかがり)、ならB級グルメなども予定されている》。
聖武天皇の輿(こし)を引っ張られたNOBURINさんが、ご自身のブログ(4/30付)に当日の様子を子細にわたって書いておられる。《8時30分に集合場所の奈良市役所に到着。入口は参加者でいっぱいだったよ。受付で衣装を受け取り、着替えをすませる。去年は貴族、光の天平行列の時は役人だったから着付けも大変だったけど、今回は白丁だったから着るのも楽勝だったよ》。
《集合時間になったので、1階に降りる。グループ別の整列を始めるところであった。NOBURINは聖武天皇のグループみたいである。「ラッキー」とこのときは思ったよ。何せメジャーな天皇だから、ブログ書くとき忘れちゃうっていう心配はないからね(ってどんな理由やねん)》《市役所の外で、整列をする。NOBURINは女官の後ろ、貴族の前であった。えっ?この位置に白丁が一人?(実はもう一人いたみたいだけど欠席だったらしい)。一体何をやるのだろう? 》。
聖武天皇役は山本憲宥さん(奈良青年会議所理事長)。
《行列は、市役所を出て、イトーヨーカドーの敷地の中を通り(買物客にけっこう注目された)、平城宮跡内に入り、朱雀門の前に到着する。どうやらここが、出発地点となるようである。ここでしばし、休憩となる》《時間になったので、それぞれのグループの位置に戻るよう指示が出る。NOBURINのグループはここね。もとの順番どおりに並びなおす一行。しばらくすると、白丁の集団があらわれた。どうやら航空自衛隊の人たちのようである。光明天皇のグループの中に入る白丁の集団。聖武天皇と光明天皇も到着した。ちなみに光明天皇はミス奈良らしい》《聖武天皇のグループにも、自衛隊の白丁が入ることになった。どうやら、NOBURINと一緒に聖武天皇の輿を担ぐらしい》。
聖武天皇は、途中で輿(こし)に乗った
《時間になって、朱雀門を出発。早くも沿道にはたくさんの人が詰めかけている。近鉄の踏切を渡る。ここが天平行列最大の難所(?)である。NOBURINが渡ったあたりで警報機が鳴る。後ろを見ると、聖武天皇が取り残されている。かくして、天皇をおいてきぼりにしてしまったとんでもない白丁(?)となってしまったのであった。踏切を超えてしばらく行ったところで、聖武天皇を待つ一向。ここで、隊列を組み直し、そろったグループから再出発することになるようである》。
続いてNOBURINさんのブログの後編(5/1付)。《踏切を渡ったところで、聖武天皇は輿に乗る。白丁のNOBURINはその輿を担ぐ…のではなくて、実はその輿、タイヤがついているので、輿を引っ張るのであった》《輿の写真を撮っている人も多い。スタッフが「輿が通ります」と言って、見物客をどける。何とか道を確保して、輿は出発する。その輿だけど、意外に重い。しかも、他の白丁は、日ごろ鍛えている自衛官。日ごろ運動不足のNOBURINは早くもバテバテである。途中何度コースアウトするかと思ったか》。
光明皇后役は、ミス奈良
《ようやく南門前に到着。聖武天皇が輿を降りる。輿を運んだのは、白丁であるが、階段を運んだのは、スタッフだった。スタッフもたいへんだなぁ。階段がセットされて、聖武天皇が降りる。輿を脇にどけて、行列に並ぶ》《第一次大極殿に入っていく天平行列。ここでは、行列の解説が行われている。ステージ前を歩き、後ろにある椅子まで行って座る。ほかのグループの説明を聞きながらしばしのんびりするNOBURIN。最後の僧侶のグループが入場して、天平行列一行が揃う。僧侶のグループはステージへと上がった。これから「祈り」が行われるのである》。
《まずは黙祷から。今回の大災害で亡くなられた方に対して、参加者全員で黙祷を捧げる。黙祷が終わると、次は奈良密教青年会による三帰依文が唱えられる。次は、何と聖和会代表の増田證信氏による「祈りのメッセージ」が発せられる。その後、天平行列の参加者も参加しての読経が行われる》《「祈り」が終わって僧侶たちはステージを降りる。その後は、琵琶の演奏があったよ。題材は阿倍仲麻呂。そして、琵琶奏者は、第一人者である…誰だったっけ(っていい加減だなあ)》。
《琵琶の演奏が終わると、平城京天平祭、奈良県知事、奈良市長の挨拶がある。その挨拶によると、東日本大震災が発生して、このイベントやるべきか否か相当議論したらしいよ。でも、最終的には、東日本大震災復興支援として開催することを決意したらしい。この奈良の地から、日本を元気にしていく、そして、このイベントを通じて、日本経済も活性化させていければという思いで開催にふみきったみたい》。
《仲川市長によると東北では「自粛はやめよう」という趣旨のポスターが掲げられているらしいよ。みんなが自粛をすると、日本経済の活性化の妨げになって、かえって復興に支障をきたす結果になるからだろうね。それよりは日本の始まりの地であるあおによし奈良の都の地から、元気を出していき、これを全国に広めていって、ひいては被災地までとどけばいいなと思ったよ。つづいて、この後、書道のパフォーマンスをやってくれる小学生たちが登場して、被災地へのメッセージを発信する。小学生たちもみんな被災地のこと応援してくれていたよ》。
ちびっ子たちも、行列に加わった
天平行列にメイク&着付けスタッフとして参加された銀とき子さんとIさんに、会場内ですれ違った。行列に付き添って、衣装や化粧直しをされていた。銀さんのブログ(4/29付)によると《平城京天平祭が始まりました。そして、天平行列を無事終えることが出来ました。7時に市役所集合するも、なかなか中に入れず、入った後もセッティングでバタバタしてるうちに参加者が来る時間になっちゃって、ミス奈良ちゃんたち皇后や女帝の着付けと 女官のおでこに花鈿(カデン)を描いて、あっという間に出発時間に いくら人数少なくても去年より時間無さ過ぎる~~~~~》
《出発前に衣装のチェックやさしば渡しなどをしていたら、忙しすぎてデジカメ持って行くのを忘れました、なので、片付けられた幡の画像くらいしかありません。うう、ミス奈良ちゃんたちと写真撮りたかった… 衣装チェックしまくってたから、ステージも途中からしか見れなくて、参加者の皆さんが市役所に戻られるまでに撤収準備をしなきゃいけないし、祈りのステージは途中で断念。スタッフしてたら肝心なところを全て見逃すことになっちゃうのが残念。来年は隠居して、一般参加しようっと》。スタッフの皆さんは、本当に大変だったのだ。でも、おかげでミス奈良の3人はじめ、すばらしい衣装を楽しむことができた。有難うございました!
朝日新聞奈良版(4/30付)に、来訪者へのインタビューが載っていた。《妻と訪れた奈良市の無職男性(69)は宮城県に住む親戚が被災し、避難所で暮らす。「親戚が大変な思いをしているので、今年はぜいたくな観光はできない」。「みんなが遊興を自粛すると経済が落ち込む」と話すのは大阪府高槻市の神保(じんぼ)吉孝さん(69)。連休の3日間、あえて東北に観光に行く予定で、「寄付もいいが経済支援もある。東北でたくさんお金を使ってきます」 》とあった。今は自粛している場合ではない。東北でおカネを使い、どんどん経済を回していただきたいものだ。
朝廣さんの挨拶のなかに「大震災の復興の方向性がまだ見えない中、祭りの開催には議論もあった」とあるが、祭りの開催をよく決断されたと思う。特に今回のような自治体がらみのイベントは、軒並み自粛するのが通弊となっていたからだ。
皆さん、お祭りは5/5(木)まで続きます。5日にはお待ちかね「ならB級グルメ決定戦」があります。《事前登録の10店が競います。来場者の皆様の投票で選ばれます。当日投票箸(1つ200円) 11時30分スタート》(パンフレットより)。ぜひ、会場に足をお運びください!
※トップ写真は、吉田遊福さん(奈良町長屋ふしぎ堂)扮する光仁天皇。ヒゲがいい雰囲気を出している
平城遷都を「言明(げんめい)」した元明(げんめい)天皇(奈良時代最初の天皇)。ミス奈良が扮した
元明天皇の娘、元正(げんしょう)天皇(ミス奈良)
《奈良市の平城宮跡で29日、「平城京天平祭」(同実行委員会主催)が始まり、午前11時から伎楽の行列を先頭に「ミス奈良」や公募の市民、南都六大寺の僧侶ら約400人の天平行列が繰り出した。東日本大震災の被災地復興を願い、第一次大極殿前では黙とうや僧侶らによる読経、表白、琵琶の演奏などが「祈りのメッセージ」として行われた。会期は5月5日まで》。
《天平行列は平城宮跡の朱雀門から大極殿前までパレード。元明天皇をはじめとする奈良時代の歴代天皇や、この時代に活躍した玄や吉備真備といった僧や高級官僚ら、華やかな天平衣装に身を包んだ一行が宮跡の中を進み、沿道の観光客のフラッシュを浴びていた》。
玄(海龍王寺の初代住持)役は、同寺の石川住職。直後に控えるのは、H先輩だった
玄(げんぼう)僧正は、玄が住した海龍王寺の石川重元住職が務められた。これは、まさにハマリ役であった。ご住職はブログ「海からのたより」に、その様子を書かれている。《「玄といえば、海龍王寺でしょ」ということで、私が扮装させていただきました。行列が始まると、知っている方が沿道に多数おられ、皆さんからお声がけをいただきます》。
《「よく似合っていますよ」とか、皆さんからお声がけをいただくのをご覧になった方が「玄は一番人気やな!」とお声がけをいただいたりとか。中には「お坊さんは、本物のお坊さんが扮装しているらしいよ」という声も(汗)少々恥ずかしかったです。行列のあと、南都の僧侶の方々と一緒に壇上にあがり、大震災でお亡くなりになられた方々のために、お祈りをいたしました。お天気も良く、また、高校生以来、午前中の平城宮跡に出かけましたので、大変新鮮な気持ちになりました》。
元明天皇グループのスカートは、全員縞模様。素晴らしいこだわりである
奈良新聞に戻る。《大極殿前のステージで行われた「祈りのメッセージ」は、大震災の犠牲者の追悼式典。実行委員会の朝廣佳子委員長が「大震災の復興の方向性がまだ見えない中、祭りの開催には議論もあったが、経済活動を盛んにし、関西から元気を発信するのも復興支援への貢献と考え、開催に踏み切った。売り上げの一部は義援金に回させていただく。『まほろば』の奈良から、日本を元気にしていきたい」と思いを語ったほか、荒井正吾知事や仲川元庸奈良市長があいさつした》。
《平城宮跡では、5月5日まで、第一次朝堂院付近で東日本大震災復興支援プロジェクトとして、南都の高僧による書や赤膚焼など、「ならのもん」を集めてチャリティー販売するほか、古代の「市」をイメージした東市・西市での飲食物などの販売、また大学生らによる「さくら茶会」、木工細工や古代瓦の拓本などの「ものづくり体験」などさまざまな取り組みが行われる。「せんとくん」によるウエルカムステージや、日替わりで和太鼓演奏、けまり、鷹狩(たかがり)、ならB級グルメなども予定されている》。
聖武天皇の輿(こし)を引っ張られたNOBURINさんが、ご自身のブログ(4/30付)に当日の様子を子細にわたって書いておられる。《8時30分に集合場所の奈良市役所に到着。入口は参加者でいっぱいだったよ。受付で衣装を受け取り、着替えをすませる。去年は貴族、光の天平行列の時は役人だったから着付けも大変だったけど、今回は白丁だったから着るのも楽勝だったよ》。
《集合時間になったので、1階に降りる。グループ別の整列を始めるところであった。NOBURINは聖武天皇のグループみたいである。「ラッキー」とこのときは思ったよ。何せメジャーな天皇だから、ブログ書くとき忘れちゃうっていう心配はないからね(ってどんな理由やねん)》《市役所の外で、整列をする。NOBURINは女官の後ろ、貴族の前であった。えっ?この位置に白丁が一人?(実はもう一人いたみたいだけど欠席だったらしい)。一体何をやるのだろう? 》。
聖武天皇役は山本憲宥さん(奈良青年会議所理事長)。
《行列は、市役所を出て、イトーヨーカドーの敷地の中を通り(買物客にけっこう注目された)、平城宮跡内に入り、朱雀門の前に到着する。どうやらここが、出発地点となるようである。ここでしばし、休憩となる》《時間になったので、それぞれのグループの位置に戻るよう指示が出る。NOBURINのグループはここね。もとの順番どおりに並びなおす一行。しばらくすると、白丁の集団があらわれた。どうやら航空自衛隊の人たちのようである。光明天皇のグループの中に入る白丁の集団。聖武天皇と光明天皇も到着した。ちなみに光明天皇はミス奈良らしい》《聖武天皇のグループにも、自衛隊の白丁が入ることになった。どうやら、NOBURINと一緒に聖武天皇の輿を担ぐらしい》。
聖武天皇は、途中で輿(こし)に乗った
《時間になって、朱雀門を出発。早くも沿道にはたくさんの人が詰めかけている。近鉄の踏切を渡る。ここが天平行列最大の難所(?)である。NOBURINが渡ったあたりで警報機が鳴る。後ろを見ると、聖武天皇が取り残されている。かくして、天皇をおいてきぼりにしてしまったとんでもない白丁(?)となってしまったのであった。踏切を超えてしばらく行ったところで、聖武天皇を待つ一向。ここで、隊列を組み直し、そろったグループから再出発することになるようである》。
続いてNOBURINさんのブログの後編(5/1付)。《踏切を渡ったところで、聖武天皇は輿に乗る。白丁のNOBURINはその輿を担ぐ…のではなくて、実はその輿、タイヤがついているので、輿を引っ張るのであった》《輿の写真を撮っている人も多い。スタッフが「輿が通ります」と言って、見物客をどける。何とか道を確保して、輿は出発する。その輿だけど、意外に重い。しかも、他の白丁は、日ごろ鍛えている自衛官。日ごろ運動不足のNOBURINは早くもバテバテである。途中何度コースアウトするかと思ったか》。
光明皇后役は、ミス奈良
《ようやく南門前に到着。聖武天皇が輿を降りる。輿を運んだのは、白丁であるが、階段を運んだのは、スタッフだった。スタッフもたいへんだなぁ。階段がセットされて、聖武天皇が降りる。輿を脇にどけて、行列に並ぶ》《第一次大極殿に入っていく天平行列。ここでは、行列の解説が行われている。ステージ前を歩き、後ろにある椅子まで行って座る。ほかのグループの説明を聞きながらしばしのんびりするNOBURIN。最後の僧侶のグループが入場して、天平行列一行が揃う。僧侶のグループはステージへと上がった。これから「祈り」が行われるのである》。
《まずは黙祷から。今回の大災害で亡くなられた方に対して、参加者全員で黙祷を捧げる。黙祷が終わると、次は奈良密教青年会による三帰依文が唱えられる。次は、何と聖和会代表の増田證信氏による「祈りのメッセージ」が発せられる。その後、天平行列の参加者も参加しての読経が行われる》《「祈り」が終わって僧侶たちはステージを降りる。その後は、琵琶の演奏があったよ。題材は阿倍仲麻呂。そして、琵琶奏者は、第一人者である…誰だったっけ(っていい加減だなあ)》。
《琵琶の演奏が終わると、平城京天平祭、奈良県知事、奈良市長の挨拶がある。その挨拶によると、東日本大震災が発生して、このイベントやるべきか否か相当議論したらしいよ。でも、最終的には、東日本大震災復興支援として開催することを決意したらしい。この奈良の地から、日本を元気にしていく、そして、このイベントを通じて、日本経済も活性化させていければという思いで開催にふみきったみたい》。
《仲川市長によると東北では「自粛はやめよう」という趣旨のポスターが掲げられているらしいよ。みんなが自粛をすると、日本経済の活性化の妨げになって、かえって復興に支障をきたす結果になるからだろうね。それよりは日本の始まりの地であるあおによし奈良の都の地から、元気を出していき、これを全国に広めていって、ひいては被災地までとどけばいいなと思ったよ。つづいて、この後、書道のパフォーマンスをやってくれる小学生たちが登場して、被災地へのメッセージを発信する。小学生たちもみんな被災地のこと応援してくれていたよ》。
ちびっ子たちも、行列に加わった
天平行列にメイク&着付けスタッフとして参加された銀とき子さんとIさんに、会場内ですれ違った。行列に付き添って、衣装や化粧直しをされていた。銀さんのブログ(4/29付)によると《平城京天平祭が始まりました。そして、天平行列を無事終えることが出来ました。7時に市役所集合するも、なかなか中に入れず、入った後もセッティングでバタバタしてるうちに参加者が来る時間になっちゃって、ミス奈良ちゃんたち皇后や女帝の着付けと 女官のおでこに花鈿(カデン)を描いて、あっという間に出発時間に いくら人数少なくても去年より時間無さ過ぎる~~~~~》
《出発前に衣装のチェックやさしば渡しなどをしていたら、忙しすぎてデジカメ持って行くのを忘れました、なので、片付けられた幡の画像くらいしかありません。うう、ミス奈良ちゃんたちと写真撮りたかった… 衣装チェックしまくってたから、ステージも途中からしか見れなくて、参加者の皆さんが市役所に戻られるまでに撤収準備をしなきゃいけないし、祈りのステージは途中で断念。スタッフしてたら肝心なところを全て見逃すことになっちゃうのが残念。来年は隠居して、一般参加しようっと》。スタッフの皆さんは、本当に大変だったのだ。でも、おかげでミス奈良の3人はじめ、すばらしい衣装を楽しむことができた。有難うございました!
朝日新聞奈良版(4/30付)に、来訪者へのインタビューが載っていた。《妻と訪れた奈良市の無職男性(69)は宮城県に住む親戚が被災し、避難所で暮らす。「親戚が大変な思いをしているので、今年はぜいたくな観光はできない」。「みんなが遊興を自粛すると経済が落ち込む」と話すのは大阪府高槻市の神保(じんぼ)吉孝さん(69)。連休の3日間、あえて東北に観光に行く予定で、「寄付もいいが経済支援もある。東北でたくさんお金を使ってきます」 》とあった。今は自粛している場合ではない。東北でおカネを使い、どんどん経済を回していただきたいものだ。
朝廣さんの挨拶のなかに「大震災の復興の方向性がまだ見えない中、祭りの開催には議論もあった」とあるが、祭りの開催をよく決断されたと思う。特に今回のような自治体がらみのイベントは、軒並み自粛するのが通弊となっていたからだ。
皆さん、お祭りは5/5(木)まで続きます。5日にはお待ちかね「ならB級グルメ決定戦」があります。《事前登録の10店が競います。来場者の皆様の投票で選ばれます。当日投票箸(1つ200円) 11時30分スタート》(パンフレットより)。ぜひ、会場に足をお運びください!