漢字 (2006/05/16)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）　　　　　　　
306.凋【しぼ】む　fade; wither; droop
「凋落」（ちょうらく）の「凋」だ。同じ読みで「萎む」という字もある。「萎縮」も「萎」だ。
307.蟠【わだかま】り　have bad feelings；be prejudiced
意味は、心の中に解消されないで残っている不信や疑念・不満など。また、そのためにすっきりとしない気持ち。
308.宥【なだ】める　calm; soothe; appease.
なんでもない字だが、あんまり馴染みはない。言葉としては使うが。歴史の本で「宥和政策」（ゆうわさせいさく）を見た記憶はある
309.後目【しりめ】　　
「尻目」でも良さそうだ。意味は、意識はしているが無視すること。問題にしない態度をとること。
310.瓜実顔【うりざねがお】an oval face.　　
意味は、瓜の種の形に似て色白で鼻筋が通り、やや面長な顔。美人の一つの型とされる。瓜の形だと思っていたがではなく種の形だったのか。

　　

---

Daily Vocabulary(2006/05/16)

2131.cinch(ちょろいこと、簡単なこと）
Once you get the hang of digital recording,it is a cinch.
2132. counteract (～に反対に作用する、対抗する、～を無効にする、妨げる、是正する、中和する）
Is anything happening to counteract that comparative lack of business education?.
2133.wend one's way (ゆっくりと進む、去る、行く)
Tom is a dogged auditor,tenaciously wending his way through even the most complex finacial　thickets.
2134.comparative (比較的な、相対的な）
Comparative dvantage is a basic but ofen misunderstood concept oin economics.
2135.sign up(入会・加盟・購入・雇用などの契約書に署名する、参加の意を表明する）
Try to sign up for the weekend ski trip today if you are planning to come.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

菜の花の沖（6/6）

菜の花の沖〈6〉 文藝春秋 このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
内容（「BOOK」データベースより）
突然の災厄が、嘉兵衛を襲った。彼自身がロシア船に囚われ、遠くカムチャツカに拉致されたのだ。だが彼はこの苦境の下で、国政にいささかの責任もない立場ながらもつれにもつれたロシアと日本の関係を独力で改善しようと、深く決意したのである、たとえどんな難関が待ち受けていようとも…感動の完結篇。

【読んだ理由】
「播磨灘物語」に続いての司馬遼太郎作品。　　

【印象に残った一行】
『日常語は、四、五百の単語があればすむという。人間の幸福の一つの型は、生涯一つの村落に棲み、先祖伝来の幾枚かの田畑を耕し、気心の知れた人間関係のなかで、日常語のみをつかって生涯を送るということであろう。』

【コメント】
全六巻を読み終えることができた。四巻あたりのロシアに関する記述は少し冗長であったが、嘉兵衛が拉致されてから帰国するまでは興味深く読むことが出来た。

「ガーデニングに挑戦！」

---

Daily Vocabulary(2006/05/15)

2126.entrepreneur(企業家、起業家）
The young entrepreneur borrowed money to start his company.
2127.from what I gather (私が推察するところでは、私が知るところでは ）
From what I gather,high-speed domestic market change and dealing with foreign markets are tremendous challenges.
2128.capture(捕らえる、逮捕する、捕獲する)
His speech captured the headlines.
2129.run head-on into (～とはち合わせする、～に突き当たる）
Chinese enterprises eager to new markets in Asia will run head-on into tough competition from India.
2130.stand no chance of(～の勝ち目がない）
That does't mean that Chinese traders stand no chance of withstanding.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

秩父三十四ヶ所観音霊場 第三十番 法雲寺

私の趣味の一つに寺社めぐりがありますが、これまでに回った中から秩父三十四ヶ所観音霊場を順次ご紹介します。
埼玉県秩父市を中心に秩父三十四ヶ所観音霊場は、西国三十三ヶ所、坂東三十三ヶ所とともに、日本百観音霊場に数えられます。
当初三十三ケ所であったものを、後に一寺加えて三十四ヶ寺とし、これにより百観音が成立したとのことです。
一番から三十四番まで、秩父盆地の中、秩父市内の土蔵造りの民家や商家の中を歩き、谷を渡り、山道を登り、桑畑や野菜畑、田んぼのひろがるのどかな野原を歩く一巡約100ｋｍほどの秩父路は美しい自然の風光とともにやすらぎを与えてくれます。
・番号　　 第三十番
・寺院名　瑞龍山　 法運寺（ずいりゅうざん　ほううんじ）
・宗派　　臨済宗建長寺派
・ご本尊　如意輪観世音菩薩
・所在地　埼玉県秩父市荒川白久432　 地図
・参拝日　1996（平成8年）/09/01
・コメント　
白久駅から谷津川の流れについて行くと、周囲を山々に囲まれた立地条件もあり、非常に静粛さを感じさせる落ち着いた雰囲気で、古都、京都の寺を思わせる中に本堂がある。
石段を上がると回廊を巡らした朱色の観音堂は江戸時代から延々と訪ねる人を優しく迎えてくれる。
観音堂の建物は、二十番札所岩之上寺の次に古い。
境内とその周囲は静寂さに包まれ、4月下旬から6月いっぱいにかけて、つつじ、ふじ、さつき、あじさいの花々に彩られ、花の寺として訪れる人の心を和ませる。
秘仏として厨子の扉は閉められているが、毎年4月18日の縁日と、午歳にご開帳がある。

　

・近くの観光スポット
「秩父市観光協会」　「三峯神社」

---

Daily Vocabulary(2006/05/14)

2121.ironically(皮肉にも、皮肉なことに）
As we age, our metabolism slows down, and, ironically, time seems to speed up.
2122.come on board(入社、入会、参加する）
The guy he had finally got to come on board resigned three manths later to go to work elsewhere.
2123.resign(辞める、辞任する、辞職する、退陣する)
If you resign now, you won't find another job.
2124.massive(大きな塊になった、大柄な、大規模な、巨大な）
The massive mountain is located near our village.
2125.top-notch (一流の、最高の）
They are well-known for their top-notch service.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

インフォマーシャル撮影立会い

5/11（木）の午後、弊社のインフォマーシャル撮影に立ち会った。
120秒の放映だが、撮影に要した時間はほぼ半日。出演者の方は4名。
撮影スタッフはディレクター、カメラマン、音声マン、アシスタント、ヘアメイクの方計6名。
ディレクターの方の要求に的確に応え演技される役者さんの姿、スタッフの方、全員が連携して納得のいくまで何回も何回もトライされる姿に感動。
始めてみるテレビの向こう側、貴重な体験をさせてもらった。放映が楽しみだ。
そしてこのインフォマーシャルを一人でも多くの方に見ていただき、その効果に期待したい。
放映は広島テレビ
5/21（日）「行列のできる法律相談所」（21：00～21：54）　の開始前　20：58～21：00（2分間）
5/27（土）　「ウェークアップ！ぷらす」（8：00～9：25）　の終了後　9：23～9：25（2分間）　

インフォマーシャル（Infomercial）＝広告の形態のひとつで、商品やサービスなどに関する多くの情報を提供している広告の総称。情報（Information）と広告（Commercial）を合わせた造語。


　　

---

Daily Vocabulary(2006/05/13)

2116.in record time(記録的な速さで、記録的短時間で）
I am happy to announce that we have reached this quater'starget in record time.
2117.on the spot (その場で、現場で、現地で）
The activists got arrested on the spot.
2118.stand in the way of(～の通り道に立つ、～の途中に立ちはだかる、～の行く手をふさぐ)
Judgment is what stands in the way of your perception and intuition.
2119.drive for(～のために運転する、～を目指す、～に向かって努力する ）
You must be single minded. Drive for the pne thing on which you have decided.
2120.populous(人口の多い、人口密度の高い、人の多い）
China is the most populous nation on earth.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

漢字 (2006/05/12)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）　　　　　　　
301.生贄【いけにえ】　a sacrifice　　
「贄」は神仏・朝廷へ捧げる供物、贈り物、進物のこと。
302.訝【いぶか】る　doubt; suspect
「訝」は「怪訝」（けげん）の「訝」だ。
303.忝【かたじけな】い　
一字で五文字はなかなか無い。洒落で忝（かたじけあ）りもあるそうだ。
304.鬨【とき】の声　raise [shout] a war [battle] cry　
「時の声」とばかり思っていた。「鬨」は、合戦で、士気を鼓舞するために多人数の者が同時に発する叫び声。戦闘のはじめ、大将が「えいえい」と叫ぶと部下一同が「おう」と答えた。
305.人伝【づて】に　　
よく使う言葉だが「づて」は「伝」と書くんだ。

　　

---

Daily Vocabulary(2006/05/12)

2111.layer(皮、層）
He does't have to go through layers of management or wait a month to get a decision.
2112.in concert with(～に呼応して、～と協力して、～に合わせて）
We make decisions in concert with local authorities.
2113.R & D(研究開発)
Precisely because we are in a period of economic slump, we should increase the R & D budget.
2114.motivate(人を動かす、刺激する、～する気にさせる、やる気にさせる）
What motivates you to lose weight?
2115.candidate(候補者、志願者、志望者）
Gore and former presidential candidate Ross Perot engaged in a televised debate.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

三瓶温泉 三瓶簡易保険保養センター

【場所】島根県大田市三瓶町志学2078-2　　位置図
【電話】0854-83-2511
【料金】大人　500円　小人　300円　
【泉質】ナトリウム塩化物泉
【効能】神経痛、関節痛、冷え性、慢性婦人病、慢性皮膚病、疲労回復
【風呂】男女各1
【日時】2006/05/03
【メモ】三瓶山登山の帰りに立ち寄り。広くて清潔。

本館

---

Daily Vocabulary(2006/05/11)

2106.high blood pressure(高血圧）
You could develop high blood pressure, or diabetes, or even cancer.
2107.soar(急上昇する、急増する、舞い上がる）
The yen soared to another record high Monday in Tokyo.
2108.play a fine tune(上手く合う、調和する)
Message about health and nutrition through food is playing a fine tune there.
2109.cholesterol(コレステロール）
Eggs contain high levels of cholesterol.
2110autonomy( 自律、自立性、自主）
He enjoys the autonomy and trust he's been given from headquaters.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

菜の花の沖（5/6）

菜の花の沖〈5〉 文藝春秋 このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
内容（「BOOK」データベースより）
ロシアは、その東部の寒冷地帯の運営を円滑にするために、日本に食糧の供給を求めた。が、幕府が交易を拒絶したことから、報復の連鎖反応が始まった。ロシア船が北方の日本の漁場を襲撃すれば、幕府も千島で測量中のロシア海軍少佐を捕縛する。商人にすぎない嘉兵衛の未来にも、両国の軋轢が次第に重くのしかかってくる…。

【読んだ理由】
「播磨灘物語」に続いての司馬遼太郎作品。　　

【印象に残った一行】
『日本人の倫理には、方便としてのうそは背徳的ではないということがある。しかしながら真剣な外交交渉の場で、こういうわなを設けたのは、この民族の汚点の一つであろう。日本人は、その後も、しばしば外交交渉が緊張すると、西欧の倫理からみれば「背信」と見られがちなことをした。その後の日露戦争および日米開戦の不意打は、ながくこの民族の外交上の悪癖（平時はおとなしいが、緊張状態になると、目的のためみずからの信用を泥の中にすててしまう）を歴史的に印象づけた。
「信」
というものが民族の第一義の財産であることを思うには、自らがひ弱過ぎ、西洋人が強すぎると考えているからであろう。弱者は強者に何をしてもいいと思っているのか、外国人との接触が少ないために、かれらの強大さが悪魔的に見え、悪魔には人間のモラルは要らないとおもっているのか、いずれにせよ、この場合も、陋劣な手段を講じた』

【コメント】
日本と当時のロシアとにこのような時代があったとは浅学にして知らなかった。
「夜間や休日の急病時」

---

Daily Vocabulary(2006/05/10)

2101.take a toll on(～に損害を与える、～に犠牲を強いる ）
He took a toll on his mental and physical health.
2102.craze(熱狂的大流行、熱狂）
What's the latest craze among Japanese children?
2103.unrelenting(弱まることのない、勢いの衰えない、たゆまない、しつこい)
Some diplomats were cast down last night by EU's unrelenting stance.
2104.boundary(境界）
The boundary of his land was marked by a fence.
2105.equanimity(落ち着き、平静、沈着）
The unrelenting stream of complaints has taken a toll on Tom's equanimity.

今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

秩父三十四ヶ所観音霊場 第ニ十九番 長泉院

私の趣味の一つに寺社めぐりがありますが、これまでに回った中から秩父三十四ヶ所観音霊場を順次ご紹介します。
埼玉県秩父市を中心に秩父三十四ヶ所観音霊場は、西国三十三ヶ所、坂東三十三ヶ所とともに、日本百観音霊場に数えられます。
当初三十三ケ所であったものを、後に一寺加えて三十四ヶ寺とし、これにより百観音が成立したとのことです。
一番から三十四番まで、秩父盆地の中、秩父市内の土蔵造りの民家や商家の中を歩き、谷を渡り、山道を登り、桑畑や野菜畑、田んぼのひろがるのどかな野原を歩く一巡約100ｋｍほどの秩父路は美しい自然の風光とともにやすらぎを与えてくれます。
・番号　　 第二十九番
・寺院名　笹戸山　 長泉院（ささどさん　ちょうせんいん）
・宗派　　曹洞宗
・ご本尊　聖観世音菩薩
・所在地　埼玉県秩父市荒川上田野557　 地図
・参拝日　1996（平成8年）/09/01
・コメント　
参道入口には大きな枝垂れ桜があり、春にはその美しさが巡礼者の疲れを癒してくれる。
また、境内には四季折々の花があふれ、奥には数多くの竹林の侘びが静けさを保ち、参拝者の目を楽しませてくれる。
この寺には、秩父観音霊場開山の折に奉納されたものといわれる石札をはじめ、葛飾北斎の描いた「桜花の図」、更には洛東山の香炉、地獄極楽の絵草紙、徳川将軍の奉納品などの寺宝がある。

　

・近くの観光スポット
「秩父市観光協会」　 　

---