Daily Vocabulary(2006/10/14)

2886.mutual(相互の、共通の、持ちつ持たれつの）
We discovered a mutual interest in pottery.
2887.clue（手掛かり、きっかけ、糸口）
The police searched for clues all over the crime scene.
2888.hack( ～をうまくやって行く、うまくやり抜く、やり遂げる、我慢する、耐える、許す)
I can't hack it anymore.
2889.mope(ふさぎ込む、意気消沈する、落ち込む、腐る）
Why are you moping around?
2890.whiz off(飛び去る、急いでいく）
I have got to be whizzing off to that marketing meeting in Osaka.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

天国までの百マイル

天国までの百マイル 朝日新聞社 このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
■Amazon.co.jp■
主人公の城所安男は、自分の会社をつぶしてしまい、いまや別れた妻子への仕送りもままならぬほど落ちぶれた中年男。
ある日、心臓病で入院する母を見舞った安男は、主治医から病状の深刻さを告げられ愕然とする。
そのまま治療を続けても母の余命はごくわずか。
残された道はただひとつ、謎の天才外科医にバイパス手術を施してもらうこと。
衰弱した母をワゴン車に乗せた安男は、房総のひなびた漁村にあるカトリック系病院目指して、100マイルの道のりをひた走る。はたしてその先に奇跡は待っているのか――。
年老いた親の介護や終末医療というテーマはきわめて現代的で、自らの身の上と重ね合わせずに本書を読み進めることはまず不可能にちがいない。
そして、それぞれに成功者となり、老母とのかかわりを避けようとする主人公の兄たちの冷淡ぶりに怒りが込み上げてくる。
だが一方で、その兄たちの姿がそのまま、読む者自身を写し出す鏡であることにも気づかざるを得ない。
そんな恐ろしい一面を隠し持つ作品でもある。
また、特筆すべきは安男の同棲相手のマリだろう。
「ブスでデブ」を自認するホステスのマリは、不幸な生い立ちにもかかわらず底抜けに明るく、安男に惜しみない愛情を注ぐ。
この上なくリアルなキャラクターでありながら、同時に、男にとっての理想の女に描かれていることは驚きに値する。
本書をせつない男女の恋物語たらしめている名脇役に、ぜひ注目してほしい。（西村 匠）

■内容（「BOOK」データベースより）■
バブル崩壊で会社も金も失い、妻子とも別れたろくでなしの中年男城所安男。
心臓病を患う母の命を救うため、天才的な心臓外科医がいるというサン・マルコ病院めざし、奇跡を信じて百マイルをひたすらに駆ける―親子の切ない情愛、男女の哀しい恋模様を描く、感動の物語。

■内容（「MARC」データベースより）■
会社も金も失い、妻子とも別れたろくでなしの中年男が、年老いた母の命を救うため、「奇跡」を信じて百マイルをひたすら駆ける…。
親子の切ない情愛、男女の哀しい恋模様を描く。

【読んだ理由】
知人に奨められて。

【印象に残った一行】
『おかあちゃんが死んじゃえば、子供のころの苦労をみんな忘れられるもの。人間って、案外そういうものだよ。けっして薄情なわけじゃないんだ。高男も優子も秀男も、ものすごく頑張った。頑張って出世した。あの子たちのまわりにはね、子供のころからずっと幸せだった人ばかりがいると思うの。だからね、だから、おかちゃんのことはもう忘れていい。石神井のアパート暮らしていたころのこととか、貧乏したこととか、新聞配達とか、頭さげて奨学金をもらったこととか、そんなことはみんな忘れればいいの』

【コメント】
離婚してからの二年間物心両面で主人公安男を支え続けたマリの無償の愛・哀しい愛に心打たれた。
　

---

Daily Vocabulary(2006/10/13)

2881.lark(愉快で楽しいこと、ヒバリ）
She was happy as a lark when she got her first paycheck.
2882.akin to（～と同種の、類似）
Forcing them to listen to this terrible music is akin to torture.
2883.housebound(家に引きこもっている)
You can't go out and around because you don't talk the local talk,so you are lonely and housebound.
2884.dicey(危険な、当てにできない、不確かな、あやふやな）
That is a dicey proposition. I would advise you not to accept it.
2885.work out(何とか解決する、丸く収める、何とかなる、うまくいく、いい結果が出る、良い結果となる）
I know your boss is a difficult person to work for, but you have to find a way to work it out.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

瀬戸内三十三観音 第十二番 安住院

私の趣味の一つに寺社めぐりがありますが、平成10年（1998）から平成11年（1999）にかけて土日を中心に回った瀬戸内三十三ヶ所観音霊場を順次ご紹介します。
瀬戸内三十三ヶ所観音霊場は、その歴史も新しく、昭和六十年三月三日兵庫県西部（播磨）・岡山県（備前・備中）・広島県東部（備後）の観音を安置する三十三寺が結集して開創されました。

・番号　　 第十二番
・寺名　　 瓶井山　禅光寺　安住院（あんじゅういん）　
・宗派　　 真言宗
・ご本尊　千手観世音菩薩
・所在地　岡山県岡山市国富３丁目1-29　　地図
・HP 　　　安住院HP
・最寄駅　JR 岡山駅
・参拝日　1998（平成10年）/09/27
・コメント　
岡山市中心街の東のなだらかな丘陵、操山の西麓にある。
瓶井(みかい)の塔と呼ばれる多宝塔、瓶井の赤門と呼ばれる仁王門と岡山市民から親しみを込めて呼ばれる建造物がある。
駐車場の少し上に安住院の客殿の入口があり昔の盛時の雄大さをしのばせる。
明治十九、二十年 に与謝野鉄幹が住職をしていた実兄和田大円を訪ねて寄寓していたという。
　

・近くの観光スポット
「岡山市観光協会」

---

Daily Vocabulary(2006/10/12)

2876.snug(居心地の良い、暖かくて気持ちいい）
He was warm and snug in his down sleeping bag.
2877..protege（被保護者、子分、弟子、弟分）
Meet Tom,my protege,who is slated to take over for me in Shanghai.
2878.fall by the wayside(途中で挫折する)
Tom is not so determined that he will end up falling by the wayside.
2879..suffocate(窒息死する、呼吸ができなくなる）
Unfortunately the child climbed into the empty refrigerator and suffocated.
2880..spouse(配偶者、結婚の相手、生涯の伴侶）
Everyone was invited, including spouses and children.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

Daily Vocabulary(2006/10/11)

2871.overseas posting(海外駐在）
How do you feel feel about an overseas posting?
2872..missionary（宣教師、使節、伝道師）
He became a missionary to spread the word of his god.
2873.be ready to roll(準備万端である)
Everything is set up and I'm ready to roll.
2874..inquisitive(探求的な、せんさく好きの、研究好きな）
National Security Agency is looking for bright and inquisitive individuals.
2875.flit(かろやかに飛ぶ、ひらひら飛び回る、せわしなく動き回る）
The bird flitted from one branch to another.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

漢字(2006/10/11)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）　　　　　　　
436.逸【はや】るbe [get, feel] excited　　　　 　
「血気に逸る」の「逸る」。「早る」でも良いようだが。「逸脱」（いちだつ）でお馴染みの字ではある。
437.被【おお】うcover ((one's head with)); hide ((one's face))　　　
「おおう」辞書ではこの字の他に、覆う・掩う・蔽う・蓋う。そういえば、それぞれがなるほどと思わせる。
438.眦【まなじり】　
意味は、目じり。「眦を決する」という使われ方が多い。これの意味は、目を大きく見開く。怒りや気力を奮い起こした時の表情。
439.噤【つぐ】むkeep silent; hold one's tongue; shut one's mouth
口に禁で、口をとじる、黙る。なぜ「つぐむ」と読むかは不明。
440.洟水【はなみず】snivel; snot.
辞書によれば「洟」は「鼻」と同源とある。しかし、意味は鼻腔から出る液、はなみず、はなしる。とある。「洟」は「鼻水」そのものか？だとすると「洟水」は間違いか？
　　　

---

　　　　　　　　

代表的日本人

代表的日本人 岩波書店 このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
■メタローグ■
明治３０年代、西欧化の道を突き進んだ日本人は、一方で深刻なアイデンティティークライシスに陥る。
ここまで西欧の真似をする日本とは何なのか。
それを受け入れている自分とは何者なのか――。
武士の子に生まれキリスト教に帰依した内村鑑三（1861-1930）は、この危機を真摯に生きた。
英文で発表され、各国で翻訳された本書は、西郷隆盛、上杉鷹山、二宮尊徳、中江藤樹、日蓮上人という５人の偉人の生涯を紹介しながら、日本的な道徳や倫理の美しさを切々と説く。
自分はイエスキリストに従う者である。と同時に金銭に対する執着や狡猾な駆け引きを嫌うサムライの子である。
明治の精神が生んだ真の啓蒙書。（宮川匡司）
『ことし読む本いち押しガイド2000』 Copyright© メタローグ. All rights reserved.
■出版社/著者からの内容紹介■
内村鑑三（一八六一―一九三〇）は，「代表的日本人」として西郷隆盛・上杉鷹山・二宮尊徳・中江藤樹・日蓮の五人をあげ，その生涯を叙述する．
日清戦争の始まった一八九四年に書かれた本書は岡倉天心『茶の本』，新渡戸稲造『武士道』と共に，日本人が英語で日本の文化・思想を西欧社会に紹介した代表的な著作である．読みやすい新訳．

■内容（「BOOK」データベースより）■
新渡戸稲造『武士道』、岡倉天心『茶の本』と並ぶ、日本人が英語で日本の文化・思想を西欧社会に紹介した代表的な著作。内村鑑三(1861‐1930)が、奔流のように押し寄せる西欧文化の中で、どのような日本人として生きるべきかを模索した書。新たな訳による新版。

■内容（「MARC」データベースより）■
「私どもにありがちな無批判な忠誠心や血なまぐさい愛国心とは別のもの」である日本人の長所について、西郷隆盛、上杉鷹山、二宮尊徳、中江藤樹、日蓮の五人をあげて、世界に向かって解説した書。

【読んだ理由】
以前から気になっていた本。

【印象に残った一行】
『宗教は人間の最大関心事であります。正確に言うならば、宗教のない人間は考えられません。私どもは、自分の能力をはるかにこえる願いごとをもち、世の与えうるよりも、はるかに多くのもを望むという、妙な存在なのです。この矛盾を取り除くためには、行動はともかく、少なくとも思想の面でなにかをしなけれななりません。』

【コメント】
本書にこめられた主題を要約すると
1.西洋のキリスト教徒に伍し、優るとも劣らぬ日本人のいたことを紹介しようとしている。
2.とりあげた人物の歴史的人物像の忠実な描写というよりも、内村の理解したキリスト教的人物像が 投射され、いわば独自の宗教的人間像が創出されている。
3.執筆当時の時代的状況が強く反映し、色濃いナショナリズムがみられる。
4.近代の西洋文明と、それを安易に受容した近代日本文明への批判になっている。
5.キリスト教を受容した日本人である内村自身の、アイデンティティの確立が図られている。
　

---

Daily Vocabulary(2006/10/10)

2866.freewheeling(自由奔放な）
Brightwell does have a lot of freewheeling execs that live and travel overseas as second nature
2867.take over（仕事・職務・責任・家などを引き継ぐ）
It is best to step aside and let someone else take over the job.
2868.be slated to( ～する予定である)
The school is slated to open to about 500 students in its first year.
2869.mentor(信頼のおける相談相手、良き師）
Her mentor gave her some useful advice.
2870.second nature(後天的な性癖、習性、第2の天性、才能）
Cooking is second nature to me. Everything turns out to be delicious.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

瀬戸内三十三観音 第十一番 明王寺

私の趣味の一つに寺社めぐりがありますが、平成10年（1998）から平成11年（1999）にかけて土日を中心に回った瀬戸内三十三ヶ所観音霊場を順次ご紹介します。
瀬戸内三十三ヶ所観音霊場は、その歴史も新しく、昭和六十年三月三日兵庫県西部（播磨）・岡山県（備前・備中）・広島県東部（備後）の観音を安置する三十三寺が結集して開創されました。

・番号　　 第十一番
・寺名　　 馬路山　明王寺（みょうおうじ）　
・宗派　　 天台宗
・ご本尊　聖観世音菩薩
・所在地　岡山県岡山市竹原185　地図
・最寄駅　JR 上道駅
・参拝日　1998（平成10年）/09/27
・コメント　
県指定重要文化財指定。
奈良時代に創立された備前４８か寺の一つ。
本堂の毘沙門天は、七福人のお一人で、福徳富貴の神様と敬われており、脇堂・観音堂の聖観音は、行基菩薩の作と伝えられるが、腰帯をのぞかせ乳首をあらわにして慈悲深い母の姿を現じておられる。
本堂の前の猿塚は珍しく痔の神様として信仰され、特に下の病に霊験あらたかといわれている。
境内東方の摩利支天は、合格祈願等の勝負の神様として信仰されている。
また裏山の北の山間に三徳園があり、四季折々に花が咲き、小鳥のさえずる自然の楽園となっている。

　

・近くの観光スポット
「岡山市観光協会」

---

Daily Vocabulary(2006/10/09)

2861..vibrant(活気のある、力強い、活力のある）
The vibrant colors of the sunset shone across the ocean.
2862.opt for（～を選ぶ）
Millions of viewers have opted for something other than network affiliates.
2863.write off( ～を無価値と見なす)
They wrote off the TV program as a failure.
2864.erupt(勃発する、起こる、噴火する）
Anti-Japanese protests have erupted in China for second day morning.
2865.muddle(混乱、乱雑、ゴタゴタ、もたもたする、ぼんやり考える）
The problem caused such a muddle that everyone was lost.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

漢字(2006/10/08)

私が日々の生活の中で読めなかった漢字・読み間違えていた漢字を記録していきます。
意味は広辞苑などから引用させていただきました。(英訳付き。）　　　　　　　
431.穢【けが】らわしい　　　　 　
「汚らわしい」は知っていたが、意味は同様のようだ。「浄土」の反対が「穢土」（えど）。
432.貪婪【どんらん】　　　
はじめて見る字だ。意味は、飽くことを知らないこと。大変に欲深であること。また、そのさま。
433.摧【くだ】く　
この字もはじめて見る字だ。今回は難しい。使い方は「砕く」と同様のようだ。
434.鯣【するめ】dried cuttlefish 　
「するめ」こんな字を書くとはしらなんだ。したがって鯣烏賊は「するめいか」。
435.炯眼【けいがん】sharp sight
これまで何回か目にしたことはあるが、今回意味を調べてみた。意味は、(1)鋭く光る目。眼光。(2)真偽・本質を見抜く鋭い眼力。また、眼力が備わっていること。慧眼。
　　　

---

　　　　

Daily Vocabulary(2006/10/08)

2856.burglar(引き起こす、誘発する）
The burglar made a forcible entry into the locked house.
2857.amortization （割賦償却、定期償還）
The payment method where the principal for a bond is gradually decreased each period with a set amount of money is called an amortization.
2858.arbitration(仲裁、調停、裁決)
The labor dispute was settled through government arbitration.
2859.turnkey system(ややこしい初期設定が不要なシステム）
Software companies have targeted the elderly and have developed software with turnkey systems for senior-friendly use.
2860.conurbation(大都市圏）
The Yamanote Line serves as a major intracity rail line allowing the inhabitants of the Tokyo conurbation to commute smoothly.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---

十歳のきみへ―九十五歳のわたしから

十歳のきみへ―九十五歳のわたしから 冨山房インターナショナル このアイテムの詳細を見る

【一口紹介】
■内容（「BOOK」データベースより）■
いのちとは家族とは人間とは―若いきみたちに託したいこと。
かつて十歳だったあなたにもぜひ読んでほしい。はじめての子ども向けメッセージ。

■内容（「MARC」データベースより）■
よい心の習慣を身につけようとしている若いきみたちに、世界の平和を託したい-。
寿命とはなにか、家族の大切さ、人間とは何かについて、95歳の現役医師が10歳の頃の自分を振り返りながら、子ども向けに書いたメッセージ。

【読んだ理由】
TVの番組で取り上げられていたから。

【印象に残った一行】
『からっぽのうつわのなかに、いのちを注ぐこと。それが生きるということです。
時間にいのちをふきこめば、その時間が生きてきます。
いのちに、齢を加えるのではなく、齢にいのちを注ぐようにしなさい』

『たがいにゆるし合っていける世界を、きみたちが実現してください。
ゆるすということは、仕返しをしたい衝動をおさえるということではありません。傷つけられた痛みにじっとたえるだけでもありません。もちろん、相手から逃げ出すということでもありません。
「自分もさんざん痛い思いをしたけれど、相手も痛かったろう」
と、相手の位置に立って、相手の痛みを自分の痛みのように感じとったその先に到達できる程度です。とても、人間的で、積極的に行動なのです。
「わたしはきみをゆるしたのだから、きみもわたしをゆるすべきだ」
と、交換条件を強要することはできませんが、相手もいつかわたしをゆるせるときがくるだろうと信じて待ちましょう。
二人がお互いの傷の痛みを思いやることができたときに、ほんとうの意味での仲直りへの第一歩がふみ出せます。
そうして、相手をゆるすことができたきみは、自分がようやくまた未来に向かって歩みを再開したことを実感するでしょう。けんかのあいだはずっと、相手にうばわれたものや相手から傷つけられたことだけで頭がいっぱいで、自分の未来のことを考えるよゆうなんてなくしていたときみは気づくでしょう。
争いのなかで失ったものは、たぶんもう元どおりになって返ってくることはないでしょう。それは悲しいですが、きみは相手をゆるしたときいから、失ったものにいつまでもこだわり続けるきみから、これからのことを考えようとするきみに大きく変身しているはずです。人間としておおきな成長を手に入れたのです。』

【コメント】
「十歳のきみへ」であるが、五十六歳の私にも生き方に大いに参考になった。
　

---

Daily Vocabulary(2006/10/07)

2851.set off(引き起こす、誘発する）
The announcement that war had started set off a huge selling frenzy in the stock market.
2852.take ~ in stride （～を苦もなく飛び越す、乗り越える・やってのける・切り抜ける・処理する、～をうまくこなす、～を楽々と処理する）
She's learned to take the complicated process in stride.
2853.in the know(内情に通じて)
Some of my friends in the know told me the two would soon divorce.
2854.fence(盗品を売買する）
A small-time burgler steals a laptop and fence it for quick money at a pawnshop.
2855.pawnshop(質店）
When the diamond brooch was found missing, the police immediately scoured the downtown pawnshops.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

　　

---