GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

PORTFOLIO  

2011-06-10 01:17:49 | P

 portfolioは「紙ばさみ、折りかばん」であるが、経済用語では「金融資産(全体)、資産構成、有価証券(の明細表)」の意味で使われることが多い。 

 今日のGetUpEnglishでは、このportfolioという語の使い方を学習しよう。

〇Practical Example

 "Who can give me advice about my portfolio?"

 "My stockbroker can help you with your investments."

 「ぼくの金融資産については、誰がアドバイスしてくれるのかな?」 

 「わたしの株式仲買人が、お客様の投資について、お手伝いいたします」

●Extra Point

 もう一例。

◎Extra Example

 "In order to minimize risk, investors should maintain a diverse portfolio by putting their money in various industry investments."

 "You mean we should invest in natural resources as well as in manufacturing industries?"

 「リスクを最小限に抑えるために、様々な企業に投資して、金融資産を幅広く運用するようにしないといけない」 

 「天然資源だけでなく、製造業にも投資したほうがいいということかしら?」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする