GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO FILE

2011-06-12 01:34:04 | F

 to file a tax return(確定申告をする)という言い方は、2009/02/08のGetUpEnglishで紹介した。  

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20090208

 しかし、動詞fileの使い方はまだ紹介していなかったので、今日のGetUpEnglishではこの使い方を学習しよう。 

 動詞fileは「(証書・書類を)正式に提出する」という意味で使われる。

〇Practical Example

 "I’m no good with numbers, so my spouse usually files our taxes."

 "Does she do all the calculations and fill out the forms?  Oh, you’re lucky."

 「ぼくは計算が苦手だ。だから、妻が税金の申告をしてくれるんだ」 

 「奥さまがすべて計算して、書類に必要事項を書き込まれるのですか? ああ、あなたは運がいい」

●Extra Point

 to file a complaint(苦情を言う)という言い方もよくする。例を挙げる。

◎Extra Example

 "If you believe the tax preparer gave you incorrect information, you should file a complaint with her boss."

 "Okay, I will."

 「納税申告作成者に誤った情報を与えられていると思うなら、その上司に苦情を伝えるべきだ」 

 「わかった、そうする」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする