動詞convertは、「(……を……に)変える、転換する」。動詞と名詞でアクセントの位置が違うので、注意しよう。 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。
◯Practical Example
"Excuse me, wasn't there a book store around here?"
"It used to be right over there, but it was converted to a pachinko parlor about six months ago."
「すみませんが、このへんに本屋さんがありませんでしたか?」
「あそこにありましたが、6ヵ月ほど前にパチンコ店になりました」
●Extra Point
やはりこの語は科学・技術系の記事で使われることが多い。
その場合は、やっぱり『東工大英単語 科学・技術例文集』(研究社)が大変参考になる。 その場合は、『東工大英単』(東京工業大学、2011年、研究社)が非常に役に立つ。
http://www.amazon.co.jp/dp/432745236X
http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/978-4-327-45236-0.html
http://www.youtube.com/watch?v=77N6d4ANHno
以下、その『東工大英単』収録の英文を紹介する。
◎Extra Example
"A car engine converts gasoline into motion."
「車のエンジンはガソリンを動力に変換する」
★Extra Extra Example
"Researchers use a special kind of optical fiber to convert single-color lasers, such as a green or a red laser, into a multicolored beam."
「研究者は特殊な光ファイバーを使用して、緑や赤のような単色のレーザー光を、多色ビームに変換する」
『東工大英単』、大きな辞書や例文集でもなかなか見つけられないような理系度の高い例文が満載されている(2062の例文収録!)。
これはぜひ書棚に揃えておきたい。