GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

RUNAWAY

2012-02-10 00:24:26 | R

 runawayは、「逃亡者、脱走者、逃亡、脱走」の意味だが、「(競走など)楽勝した、(勝利など)圧倒的な、大成功の」の意味でも使われる。 

 今日のGetUpEnglishは、この用例を紹介する。

◯Practical Example

 "I am dying to read Mikami En’s The Incidents at the Biblia Book Store."

 "It's a runaway bestseller in this country right now."

 「三上延の『ビブリア古書堂の事件手帖』がすごく読みたい」

 「いまこの国で、すごくよく売れている」

●Extra Point

 もう一例。

◎Extra Example

  "I will be coming to NY in March and I would love to meet up with you to talk about possible publishing projects. One in particular has the potential of becoming a runaway best seller."

 " Okay, I'm looking forward to seeing you."

 「3月にNYに行くので、お目にかかって、出版の可能性について、いくつかお話したいです。特にそのうちの一つは、大化けする可能性があります」 

 「わかった。お目にかかるのを楽しみにしています」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする