TO AMALGAMATE

　動詞amalgamateは、「（会社などを）合併する、（異種族・思想などを）融合する」。

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

◯Practical Example

　"ABC Corp. amalgamated with PPP Company last year."

　"I know. It was big news for us."

　「ABC社はPPP社と合併した」

　「知っている。それは我々にとっては大きなニュースだった」

●Extra Point

　Eric Claptonの自伝Clapton: The Autobiographyを読んでいたら、次の一節がありました。

◎Extra Example

　"I would take the bits that I could copy from a combination of the electric blues players I liked, like John Lee Hooker, Muddy Waters, and Chuck Berry, and the acoustic players like Big Bill Broonzy, and amalgamate them into one, trying to find a phraseology that would encompass all these different artists."

　「エレキギターを使うブルース・ミュージシャンとしては、ジョン・リー・フッカーやマディ・ウォーターズやチャック・ベリーみたいな人たちが好きだったし、アコースティック・ギターを弾く人であれば、ビッグ・ビル・ブルーンジーみたいな人に惹かれていたから、その人たちのエレキとアコースティックの両方の弾き方をあわせてコピーして、一つに融合してみようとしたんだ。そこから、今挙げたブルースプレイヤーのプレイをすべて備えた弾き方を見つけようとしようとしたんだ」