GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO INTERFERE  

2012-06-13 00:47:40 | I

 この動詞はいろんな意味で使われる。 

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。 

 動詞interfereは「(物事の)じゃまをする、妨げる」の意味でも使われる。

◯Practical Example

 "I will not interfere with my daughter's decision."

 "Yes, Nori. Sanae-chan may do as she pleases."

 「娘の決心を邪魔するつもりはないよ」

 「そうだよ、ノリ。早苗ちゃんは自分の好きなようにしていいんだ」

●Practical Point

 to interfere withで、「……に害を与える、……を損なう」の意味でも使われるので、注意しよう。

◎Extra Example

 "Direct sunlight might interfere with your health, Madoka."

 "I know, Dad. I will wear a large hat when outdoors."

 「まどか、直射日光は健康を害するかもしれないよ」 

 「お父さん、わかっているわ。外に出るときは大きな帽子をかぶるよ」

 Microsoft Word 2010はすばらしいですね。上の例文でinterfereのあとのwithを打ち損ねていたら、intefereに緑の下線がついて間違いであると知らせてくれました。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする