GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

IMPACT

2013-09-19 10:19:56 | I

 impactは、「衝撃、打撃、衝突、影響、影響力」。

 今日のGetUpEnglishは、この語を学習する。  

○Practical Example  

 "Before an executive can think of tackling the future, he must be able therefore to dispose of the challenges of today in less time and with greater impact and permanence."  

 「将来のことに取り組む前に、管理者は今やるべきことを、より短期間で、そしてより強い影響力と永続性を持って、成し遂げなければならない」    

 これは、ピーター・ドラッガーのManaging for Results(1964)の第1章に書かれています。 ドラッガーの演説は、『名演説で学ぶアメリカの文化と社会』に収録されています。   

 http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/978-4-327-45226-1.html     

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20091216

●Extra Point  

 この語は動詞としても使われる。  

◎Extra Example

 "The maintenance manager repeatedly assured staff that work will be only minimally impacted while renovation continues."  

  "But it was a lie."  

 「管理担当部長は、修繕作業がつづいているあいだは、仕事への影響は最低限にとどまる、と繰りかえし話して従業員を安心させた」  

 「しかし、それは嘘だった」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする