GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

STERILE

2013-09-30 00:07:00 | S

 sterileは、「(人・動物が)繁殖力のない、不妊の」のほか、「殺菌した、無菌の」の意味でも使われる。  

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

 デイビッド・セインの最新作『ネイティブが教える形容詞の使い分け』(研究社)には、この形容詞について、次のように定義し、例文が添えられている。

○Practical Example

   消毒や殺菌された状態を表わし、科学・医学用語として使われることが多い。sterile soil(不毛の地)やsterile operation(不妊手術)など「不毛の、不妊の」という意味もあるように、ものが片付けられてきれいというより、細菌レベルまで徹底的にきれいにした無菌の状態を表わす。  

 The operating room has to be sterile, so please clean it thoroughly.  

 手術室は無菌でなくてはいけないので、完璧にきれいにしてください。

 http://webshop.kenkyusha.co.jp/book/978-4-327-45256-8.html 

●Extra Point  

 「無効の、(結果を)生じない(of)、実りのない」の意味でも使われる。

◎Extra Example

 "The negotiations were sterile of the desired results."

  "I am sorry to hear that."

 「その折衝には所期の結果が伴わなかった」

 「そいつは残念だ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする