GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
inquisitiveは、「[けなして]知り[聞き]たがる、詮索好きな」。
今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。
○Practical Example
"Why is he so inquisitive about other people's affairs?"
"After all, everyone has their dirty linen."
「どうして彼は他人のことをそんなに知りたがるのかね?」
「誰だって他人に知られたくないことを抱えているものだ」
dirty linen, あるいはdirty washで、「(特に外聞の悪い)秘密、問題、内輪の恥」
●Extra Point
もう一例。状況によっては、「立ち入ったことを聞く」という感じになる。
◎Extra Example
"Excuse me if I'm too inquisitive, but are you single?"
"Yes, I am."
「立ち入ったことを聞くようですが、あなたは独身ですか」
「はい, そうです」
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 13,914 | PV | ![]() |
訪問者 | 949 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,141,034 | PV | |
訪問者 | 1,534,399 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 435 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |