GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

INQUISITIVE

2014-01-11 02:09:10 | I

   inquisitiveは、「[けなして]知り[聞き]たがる、詮索好きな」。  

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "Why is he so inquisitive about other people's affairs?"

 "After all, everyone has their dirty linen."

 「どうして彼は他人のことをそんなに知りたがるのかね?」

 「誰だって他人に知られたくないことを抱えているものだ」

  dirty linen, あるいはdirty washで、「(特に外聞の悪い)秘密、問題、内輪の恥」

●Extra Point  

 もう一例。状況によっては、「立ち入ったことを聞く」という感じになる。

◎Extra Example  

 "Excuse me if I'm too inquisitive, but are you single?"

 "Yes, I am."

 「立ち入ったことを聞くようですが、あなたは独身ですか」

 「はい, そうです」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする