MEANWHILE

　meanwhileは、副詞で「そのあいだに」。 　

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

　"Meanwhile, take the car to a garage and get a written estimate of how much it'll cost to get it repaired."

　 "Okay."

　「その間に、お車を修理工場へ持って行って、修理に要する費用の見積もりを書いてもらってください」 　

　「了解」

●Extra Point

　 「その一方で」の意味でも使われる。

◎Extra Example

　"Despite its antimilitary message, for instance, “The Wind Rises” has been denounced in South Korea as a celebration of Japan’s wartime aggression. Mr. Miyazaki and his film have meanwhile been criticized as unpatriotic by some conservatives in Japan, where the prime minister, wary of China’s rise, has pushed for a constitutional revision that would allow for a more muscular military."

　「例えば、『風立ちぬ』は反戦色を打ち出しているにも関わらず、韓国では日本の戦中の軍国主義を賛美するものとして糾弾された。その一方、日本国内では、宮崎監督とこの映画は、一部の保守主義者たちから、愛国的でないと非難を浴びた。日本では、安倍晋三首相が中国の台頭を警戒し、憲法を改正して、より強力な軍隊保有への道を切り拓こうとしている」