RICKETY

  　ricketyは、「（建物・家具などが）ぐらぐらする、がたのきた、おんぼろの」。 　

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

　"Our refrigerator is an old rickety affair."

　"Let’s buy a new one."

　 「うちの冷蔵庫は古ぼけたしろものだ」

　「新しいのを買おう」 　

　affairは、この場場合、口語表現で「（漠然と）物、品、しろもの（thing）」。

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "The family’s journey in a rickety old borrowed truck is full of suffering, death, and hardship."

  "It was a hard time."

  「家族はおんぼろのトラックを借りて旅に出たが、苦労と死と困難をたくさん経験することになった」 　

　「大変な時代だった」