GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

NOTHING IF NOT

2014-10-02 08:48:25 | N

 nothing if notは、「まぎれもなく…、とても…」。  

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

〇Practical Example

  "Noriko is nothing if not cautious."

 "That’s why she suits for a meticulous job such as translation."

 「賀子はとても用心深い」  

 「だから翻訳のような細かい作業に向いている」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "Sara is nothing if not an astute, efficient businesswoman, so she sets out to research the whereabouts of Tsukuru’s four friends."

  「沙羅は実に賢い、有能なビジネスウーマンで、つくるの昔の4人の友達がどこにいるか探し出そうとする」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする