GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

DESPERATE

2014-10-06 08:42:07 | D

 desperateは、「(人が)自暴自棄の、捨てばちの」。

  今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

  "Hiroko and her husband made desperate efforts to reach the hotel in Vietnam."

"  And finally they did."

 「寛子と夫はベトナムのそのホテルに着こうと必死の努力をした」

 「そしてようやく着いた」

●Extra Point

  「(事態・病気が)絶望的な」の意味でも使われる。

◎Extra Example  

 "Miyuki realized how desperate her situation was."  

 "But she recovered, thanks to her unyielding spirit."    

 「自分の置かれた状況がどれだけ厳しいか、美雪は理解した」   

 「しかし、彼女は不屈の精神でよみがえった」  

☆Extra Extra Point  

 もう一例。

★Extra Extra Example  

 "I was in a desperate situation. The road had come to a dead end and my pursuers were less than a minute behind me."  

 "What’s happen next, Noriko?"  

 「大ピンチだった。道は行き止まりで、しかも追っ手は1分とかからない距離に迫っていたんだ」 

  「それで、どうしたんだ、賀子」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする