remedyは「(悪や欠点などの)矯正法、改善法、救済策」。
今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。
○Practical Example
"This is a good remedy for stomach trouble. Please have it before you drink."
"Oh, thank you very much, Naoko."
「この薬は胃腸病に効験がある。お酒の前に飲んでください」
「ああ、ありがとう、菜穂子」
●Extra Point
there is no remedy…という言い方もよくする。
◎Extra Example
"The company is broke."
"I know. There is no remedy but to declare bankruptcy."
「会社にはもう一銭もない」
「わかっている。破産を申し立てるしかないな」
☆Extra Extra Point
動詞としても使われる。
★Extra Extra Example
"The past cannot be remedied."
"We can rewrite the past."
「済んでしまったことはどうしようもない」
「過去は変えることができる」
好評発売中です。よろしくお願いします!
*******************************************************************************
『STAR WARS スター・ウォーズ ビジュアル事典 ジェダイの謎全解明 ―ジェダイになるための秘密大公開!』
編:ラスト,シャリー, 訳:上杉隼人, 訳:杉山まどか
定価 : 本体2,000円(税別)
ジェダイ図鑑の決定版!エピソード1~6を網羅した、ジェダイに関する情報はこの本におまかせ!<巻末用語集と索引付>
TM & (C) 2014 Lucasfilm Ltd.
ISBN:978-4-06-218884-5
判型/ページ数:B5変型/96ページ
May the force be with you.