troveはtreasure troveと同意で「(貴重なものの)詰まっているもの[場所、本]、宝庫」。
今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。
○Practical Point
"This year's Tokyo Film Festival is a treasure trove of interesting works."
"What’s t the best one, Madoka?"
「今年の東京映画祭は充実している」
「まどか、いちばんいいのは?」
●Extra Point
troveだけでも使われる。
◎Extra Example
"And just because Christmas was yesterday doesn’t mean you have to turn off the seasonal tunes yet. We have at least until New Years Eve! In the meantime, were you aware that there’s a trove of Taylor Swift holiday songs you can listen to right now?? Sometimes with the perpetual onslaught of new music, we forget that there’s plenty of hidden gems lurking in the past."
「クリスマスはもう昨日終わったからといって、クリスマス・ソングはもう聴いてはいけないということではない。少なくとも大晦日までは楽しめる! それまでに、テイラー・スウィフトの貴重なクリスマス・ソングズがあって、それが聴けるって知っている? 新しい音楽がひっきりなしに飛び込んでくるけど、昔の名曲が残されていることを私たちは忘れてしまっている」
http://www.mtv.com/news/2035427/taylor-swift-christmas-music/