GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

THROUGH THICK AND THIN

2015-06-16 08:37:30 | T

 through thick and thinで、「よい時も悪い時もどんなことがあっても」。

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

◯Practical Example

  "He unconditionally supported me when I was a university student. In addition, he told me the importance of finding a best friend because you can support each other through thick and thin."

  「彼はわたしが大学生の時にどこまでも支援してくれた。さらに、親友を作ることの大切さを教えてくれた。なぜなら、友人同士、いい時も悪い時も支えあうことができるからと」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "I owe a lot for my success to my wife, Yuko. She has stuck by me through thick and thin."

 「私の成功は妻、裕子に負うところが大である。彼女は終始変わらぬ信頼を私に寄せてくれた」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする