GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

-WISE

2015-06-18 13:26:35 | W

 -wiseは「…に関しては、…の点については」。

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

〇Practical Example

  "Profit-wise, this museum has been in difficulties for the last few years."

 "Madoka and her friend have led the campaign to keep the museum open."

  「この美術館は採算面ではここ数年きびしい状態が続いている」

 「まどかと彼女の友達が営業しつづけられるような運動を指揮している」

 ●Extra Point

  もう一例。定期購読している「Asahi Weekly」の厚切ジェイソンのインタビューに、次の一節があった。

◎Extra Example

  "How do you divide your roles as an entertainer and as an executive of an IT company?"

 "Approximately half and half.  But it’s not like half and half time-wise. It’s more like full time, full time."

  「エンターテイナーとIT会社の役員の仕事をどう振り分けているのですか?」

 「だいたい半分半分です。でも、時間に関して言えば、半分半分とはいきません。フルタイム&フルタイムです」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする