GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

VITRIOL

2015-07-19 08:29:00 | V

  vitriolは「硫酸(塩)」であるが、「しんらつなことば[批評]、痛烈な皮肉」の意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

◯Practical Example

  "There is plenty of vitriol in his words."

  "Thus, everybody hates him."

  「彼の言葉には多分に辛辣なところがある」

 「だからみんな彼を嫌いだ」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "Ben absorbed he vitriol undefensively, then padded with instruction."

  「ベンはその厳しい言葉をそのまま受け入れて、それから教えをこめて話し出した」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする