GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

QUIRKY

2015-07-31 08:42:41 | Q

  quirkyは「奇妙な、風変わりな」。今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

◯Practical Example  

 "Brian has a quirky way of talking."

 "But I feel good vibration from it."

 「ブライアンの話し方には独特の癖がある」

 「でも、いい感じだと思う」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

 "Paul has written a quirky yet powerful story about a boy who tries to save the children in the stricken area."   

 "He depicts what is happening now in Japan very clearly and gives us a ray of hope in the end."    

 「ポールは、奇想天外だが、力強い物語を書き上げた。一人の少年が、災害地の子供たちを救おうとする物語だ」  

 「彼は現在まさに日本で起こっていることを実に正確に書いている。そして最後にわれわれに希望の光を与える」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする