GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

VENEER

2016-06-24 08:56:10 | V

  veneerは「化粧張り、(ベニヤ板を作るための)薄板」であるが、日常では軽蔑を込めて「うわべの飾り、見せかけ、付け焼き刃」の意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

  "A fancy veneer doesn't [won't] change what you really are."

 「うわべを飾っても本質は変わらない」

●Extra Point

   もう一例。

◎Extra Example

  "His tough talk is just a veneer to hide his lack of confidence."

  「彼の乱暴な口調は自身のなさを隠すための見せかけだ」

☆Extra Extra Point

  もう一例。

★Extra Extra Example

  "His English seemed perfect but when he talked with someone British, it proved to be just a thin veneer."

「彼の英語は完璧に思えたが、英国人と話していたらメッキがはげてしまった」

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする