GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
get the messageはイディオムで「(暗示・ほのめかしなどの)意味を了解する、のみ込む、わかる」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
〇Practical Example
"You don't have to threaten him. Just tell him I sent you. He'll get the message."
"Yes, sir, Lord Vader."
「彼を脅す必要はない。おれがおまえを差し向けたとだけ言え。それだけであいつはわかるであろう」
「ベイダー卿、了解しました」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
"Shuji is such a stingy guy. I’d like to break up with him. I’ve been ignoring his calls and texts, but he doesn’t seem to get the message."
「周二はとてもケチなやつだから、わかれたいの。彼からの電話やメールは無視しているんだけど、私の意図がわからないみたい」
☆Extra Extra Point
次のような言い方もする。
★Extra Extra Example
"Talking to my girl is not good for your health. Get the message?"
「おれの女に話しかけたら、体を悪くすることにある。わかったな?」
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 13,914 | PV | ![]() |
訪問者 | 949 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,141,034 | PV | |
訪問者 | 1,534,399 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 435 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |