FOR THE TAKING

　for the takingは「（欲しければ）自由に、ただで」

　今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

　The brochures are yours for the taking.

　「パンフレットはどうぞご自由にお取下さい」

●Extra Point

  もう一例。次のような状況でも使われる。

◎Extra Example

　From the sidelines at Monticello, Jefferson predicted that British Canada was America’s for the taking. It was “a mere matter of marching,” he wrote.

　「ジェファーソンはモンティチェロでことの成り行きを見守っていたが、イギリス植民地のカナダは簡単にアメリカの手に落ちると予測した。『ただ行軍すればいい』と書いている」