動詞crackleは「ぱちぱち[ぱりぱり]音を立てる」。
今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。
○Practical Example
"The fire crackled merrily in the fireplace, creating a cozy atmosphere."
「暖炉の中で火が陽気にパチパチと音を立てて、心地よい雰囲気を作り出した」
●Extra Point
名詞も同形。
◎Extra Example
"We could hear the crackle of dry leaves under our feet as we walked through the forest."
「森を歩いていると、足元で乾いた葉がパチパチと鳴った」
☆Extra Extra Point
「(生気・興奮・熱意などで)生き生きする (sparkle) 〔with〕」(研究社英和大辞典)の意味でも使われるので注意しなければならない。2例挙げる・
★Extra Extra Point
"The conversation crackled with excitement as everyone shared their ideas at their online study meeting."
「オンライン勉強会で自分の考えを示すことで、会話が生き生きと盛り上がった」
"Her eyes crackled with enthusiasm when Yumi talked about her new project."
「ユミが新しいプロジェクトについて話すと、目が生き生きと輝いた」