GET[HAVE] A HANDLE ON...

　get [have] a handle on...で、「〜をよく理解している」「〜をよく把握している」。

　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

"Hiroko has a good handle on the company's finances, making her an excellent choice for the CFO position."

「ヒロコは会社の財務がよくわかっているから、彼女が社長になるのがいちばんよい」

"Despite being new to the team, Takayuki already gets a good handle on the project’s requirements."

「チームに新しく加わったばかりだが、タカユキはすでにプロジェクトに何が必要かよくわかっている」

●Extra Point

　もう2例。

◎Extra Example

"It’s important to have a good handle on the local laws before starting a business in a foreign country."

「外国でビジネスをしようと思うなら、その国の法律をよく理解しておかなければならない」

"To be a successful teacher, one must get a good handle on different teaching methods."

Translation. "

「教師として成功するには、あらゆる教授法を十分に理解しておかなければならない」