uptakeは「理解(力)、のみ込み」。
今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。
quick on the uptakeで、「理解が速い、物わかりがよい」。
○Practical Example
"The new intern is quick on the uptake; he grasped the office procedures in just a few days."
「新しいインターンはのみ込みが早いので、わずか数日でオフィスの手順を把握した」
●Extra Point
slow on the uptakeで、「理解がおそい」。2例挙げる。
◎Extra Example
"He's a bit slow on the uptake, so it takes him longer to grasp new concepts."
「彼はのみ込みがやや遅いので、新しい概念を把握するのに時間がかかる」
"She was slow on the uptake with the joke and laughed after everyone else."
「彼女はその冗談が瞬時に理解できず、周りの人たちより遅れて笑った」