Marvel Anatomy: A Scientific Study of the Superhuman' Creators Reveal How Super Heroes Work
に、アイアンマン/トニー・スタークに関する気になる記述があった。
Body Modifications
Stark’s earliest attempt at altering his body’s physiology saw him implant a magnetic generator into his sternum, a device designed to prevent metallic shrapnel—sustained from an explosion—from traveling through his bloodstream and lodging in his heart. Multiple surgeries eventually removed every trace of shrapnel, though Stark chose to keep the chest generator, upgrading it with the same technology that powers his armor’s repulsors to provide an energy source that would keep his blood pumping in case of heart failure. Most recently, Stark has abandoned surgical implants in favor of DNA modifications that have rewritten his genetic code.
身体改造
スタークが初めて身体改造を試みたのは、爆発で受けた金属片が血管を流れて心臓に達して埋め込まれるのを防ぐ磁気発生器を胸骨に埋め込んだ時だ。手術を何度か受けて金属片はすべて除去したが、スタークはこの磁気発生器を胸部に残してアーマー・リパルサーの技術を使ってアップグレードし、心臓が停止しても血液を循環し続けるエネルギー源を作り出した。最近スタークは外科的に装置を埋め込むことはせず、DNA改変に移行して自身の遺伝子コードを書き換えている。
変身能力のある宇宙種族スクラルがすでに地球に何名も潜伏し、地球のヒーローに変身しているかもしれない。ヒーローになりすましたスクラルを見分けるために、故ブラックパンサーは地球の重要ヒーローたちの詳細な解剖図(Anatomy)残していた……。
ブラックパンサー/ティチャラが最後に作り上げた重要資料『マーベル・ヒーロー解剖図ファイル』は、大判、フルカラー、232ページの大冊だ。日本語版は?