GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

Please take care of yourself and ensure you get plenty of rest.

2024-02-18 07:40:48 | C
 インフルエンザやコロナでかかった人に、「お気の毒に、十分に休んでください」と英語ではどう言えばいいだろうか?
 今日のGetUpEnglishはこの言い方を考えてみよう。
 次のように言える。

○Practical Example
"I am truly sorry to hear that you have come down with a severe case of the flu. Please take care of yourself and ensure you get plenty of rest."

●Extra Point
 病気の度合いがすごく悪そうだったら、こう言えばいいだろう。

◎Extra Example
"I'm deeply saddened to learn about your serious flu. Please look after your health and make sure to rest adequately."

☆Extra Point
 使う相手をもちろん選ばないといけないが、もう少し軽い言い方がしたいなら、このように言えるかも。

★Extra Example
"I was surprised to hear you've caught a bad flu. Take it easy and make sure you get lots of rest to bounce back soon!"
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする