bridgeは「橋をかける」であるが、状況によっては「(溝などを)埋める、乗り越える[させる]」の意味で使われる。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
"We need to bridge the gap between the rich and the poor."
「富裕層と貧困層の間の隔たりを埋める必要がある」
"This new technology will bridge the divide between science and the humanities."
「この新技術は科学と人文科学の間の溝を埋めるだろう」
●Extra Point
もう2例。
◎Extra Example
”The counselor helped bridge the communication gap between the parents and their children.”
「カウンセラーは親と子供のコミュニケーションの隔たりを埋める手助けをした」
"The company is trying to bridge the cultural differences between its international teams."
「その会社は国際チーム間の文化的違いを乗り越えようとしている」