GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2024 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SERENDIPITY

2024-10-21 00:47:10 | S
 serendipityは「思わぬ掘り出し物を見つける才能、偶然貴重な発見をすること」(コンパスローズ)。
 今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example
"It was pure serendipity that I found the perfect book for my research on the very first day at the library."
「図書館に最初に行った日に、思いがけないことにわたしの研究にぴったりの本を見つけた」

"Their friendship started with a moment of serendipity when they bumped into each other at a café they both rarely visited."
「彼らの友情は、普段あまり行かないカフェで偶然出会ったことから始まった」

●Extra Point
 もう2例。

◎Extra Example
"Serendipity led the scientists to a breakthrough discovery while they were working on something entirely different."
「科学者たちは全く別のことに取り組んでいる過程で、思いがけない幸運から大発見に導かれた」

"I wasn’t planning to visit that art gallery, but by serendipity, I stumbled upon an exhibit that changed my perspective on art."
「あの美術館に行く予定はなかったが、思いがけず出会った幸運な展示によってアートを見る目が変わった」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする