GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

A SENSE OF LOSS  

2009-08-29 00:12:07 | L

 a sense of lossは、「喪失感」。 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "The failure left me with a sense of loss I couldn't describe."

 "But you really came back from that defeat. You are great. I admire you."  

 「その失敗は言いようの喪失感をわたしに残した」 

 「でも、君はその失敗から見事に立ち直った。すごい。尊敬するよ」

●Extra Point

 状況によっては「……を失ったさびしさ」という意味になると思う。

◎Extra Example

 "Paul has a great sense of loss over the death of his true friend."

 "It might take him a long time to get over the shock."  

 「ポールは親友が亡くなって、とてもさびしく思っている」 

 「そのショックを乗り越えるには、しばらく時間がかかるだろう」

Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« TO ONE’S DISMAY   | TOP | LINCHPIN »
最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Recent Entries | L