鳥瞰ニュース

空にいるような軽い気分で・・・

まむしに注意!!

2015年02月22日 03時09分37秒 | 言葉の世界


こういう看板の文言を見ると必ず茶々を入れたくなるのです。わかりやすく伝えたいなら、『まむし』は『マムシ』と書くべきでしょう。漢字もついでに覚えさせてしまおうという意図にするなら『蝮』にひらがなルビを振ったら良い。

このイラストはデフォルメが過ぎるのではないだろうか。マムシ特有の銭形模様が必要だし、色も写実的な方が良い。景観をぶちこわしにしても伝えたいほどの警告なのだから、啓蒙的な配慮がもう少し欲しいと思う。学校名にはボカシを入れた。
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« タヌキのため糞 | トップ | 近所の方に迷惑です »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (sukebo)
2015-02-22 20:53:37
同窓会の偉い先生の挨拶中に「磁器と陶器の燃焼温度は如何に?」と質問しました・・・・ボクは「茶々を入れる」と先輩から指摘されましたよ~・・・

小学の担任の通信簿に「ひょうきんもの」と書かれています。先日電話をしました。補聴器を外していて会話が成り立ちませんでした。先生の奥さまがボクの姉の友人でその話を、姉から聞きました。
返信する
sukeboさんへ (とんび)
2015-02-23 07:15:54
>「茶々を入れる」と先輩から指摘されましたよ~・・・

嬉しかったんですね?
『いい質問ですね~』というのはまだ流行ってなかったんでしょう?

>小学の担任の通信簿に「ひょうきんもの」と書かれています

愛情のこもった表現ですから、ご両親も喜んだでしょうね、きっと。
返信する

コメントを投稿

言葉の世界」カテゴリの最新記事