ウインドサーフィン＝Ｓａｙ Ｙｅａｈ！

KISS Say Yeah

ついでにもう一丁！

ウインドサーフィンに最高マッチングする曲じゃないか？　なんてこのところ思っている曲を一つ紹介。


「Ｓａｙ　Ｙｅａｒ！」

You!
You are living your life, when you are dreaming.
Late at night you are hearing my voice in your head. 

Yeah!
But you can't silence your own heavy breathing.  

Haaaaaa!

When you try, You wake up alone in your bed.
 

It's time you see, what it's all about.
There is one cure and there's no way out.
I don't wanna hear you might.
There is a fire, getting near and sparks ignite.
If you are ready for a wild ride.
Let me hear you say yeah!

Say yeah!
 

I !
I feel all the heat, when you see me.
And I know, I know that you're feeling it too.

Oh yeah!

Letting go is something, that should be so easy.
Hold me close, I know what you want me to do.
Your  friends are telling you you're better alone.
 
But !

You'll regret it when you get back home.
I don't wanna hear you might.
There is a fire getting near and sparks ignite.
If you are ready for a wild ride.
Let me hear you say yeah!
 
Say yeah!

Who knows, where we'll be in the morning.
I know we are here tonight.
Get up tight and it all gets so boring.
It takes two to make you come alive.
Take my hand.

kiss your fears goodbye!
There is something here that we can't deny.
It's time you see, what it's all about.
There is one cure and there is no way out.

Well, let me hear you say it.
 
Well, I wanna hear you say it.
 
Well, let me hear you say yeah!
 
Say yeah!

I don't wanna hear you might.
There is a fire getting near and sparks ignite.
If you are ready for a wild ride.
Let me hear you say yeah!
 
Say yeah!
 
Let me hear you say yeah!

虹の彼方に

Celtic Woman - Over the rainbow

僕の大好きな曲の一つです。



Somewhere over the rainbow,   Way up high.
　どこまでも空を羽ばたいて、虹をこえたらどこに行くの？

There is a land that I heard of once in a lullaby.
子守歌で聞いた未来がそこにあるの？

Somewhere over the rainbow,   Skyies are blue.
虹をこえてた向こうも、空は青いの？

And the dreams that you dare to dream really do come true.
夢？、それが何かを知る勇気、それそのものも夢なの？


Someday I will wish upon a star.　
いつの日か、星の一つになりたいと思うことがあるの？

And wake up where the clouds are far behind me.
そして目覚めたら苦しみは（雲）は過ぎ去ってくれるの？

Where troubles melt like lemon drop.
レモンドロップみたいに消えていく悲しみはどこへいくの？

Away above the chimney tops that is where you will find me.
一番高いところ（煙突）に立ったら、どこかにいる貴方は私を見つけることが出来る？



Somewhere over the rainbow,   Bluebirds fly.
虹をこえた向こうに青い鳥はいるの？

Birds fly over the rainbow, why then oh why can not I.
鳥は虹のむこうにいけるのに、私にはそれができないの？



Somewhere over the rainbow,   Skyies are blue.
虹をこえてた向こうも、空は青いの？

And the dreams that you dare to dream really do come true.
夢？、それが何かを知る勇気、それそのものも夢なの？




このビデオではここまでになってますが、この先にも歌詞がありますので、それも紹介。

Someday I will wish upon a star.　
いつの日か、星の一つになりたいと思うことがあるの？

And wake up where the clouds are far behind me.
そして目覚めたら苦しみは（雲）は過ぎ去ってくれるの？

Where troubles melt like lemon drop.
レモンドロップみたいに消えていく悲しみはどこへいくの？

Away above the chimney tops that is where you will find me.
煙突の一番上に立ったら、どこかにいる貴方は私を見つけることが出来る？


Somewhere over the rainbow,   bluebirds fly.
虹をこえた向こうに青い鳥はいるの？

Birds fly over the rainbow, why then oh why can not I.
鳥は虹のむこうにいけるのに、私にはそれができないの？

If happy little bluebirds fly, beyond rainbow.
虹の向こうに幸せの青い鳥がいるのに・・・・

Why oh why can not I ?
どうして私には・・・・・