GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

FOLLOW UP  

2011-05-06 00:21:25 | F

 動詞follow upは、いろいろな意味で使われるが、日常的には「……にさらに(……を)付け加える、……の後に(……を)続ける」といった意味で使われることが多い。同じ意味で日本語で使っている人もいると思う。 

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

〇Practical Example

 "Don’t forget to follow up the interview with a thank-you note before a week has passed."

 "Okay. I will."

 「面接を受けた1週間以内に、感謝の手紙を忘れずに送ろう」

 「わかりました。送ります」

●Extra Point

 名詞も同形で使われるので、注意しよう。follow-upとつづられることもあるが、ハイフンなしで使われることも多い。

◎Extra Example

 "As a follow up, you had better send the company a list of references."

 "Okay, I will."

 「追って、あの会社に参照リストを送ったほうがいい」

 「わかりました。そうします」  

 もちろん、状況によるが、as a follow upとくれば、上のように訳出すればいいと思う。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする