COULD YOU TELL ME…, WOULD IT BE POSSIBLE TO HAVE A…

　今日と明日のGetUpEnglishでは、「ていねいな依頼表現」を学習しよう。　

　では、まずは、Could you tell me…の言い方から。

〇Practical Example

　"Could you tell me where I could have my car repainted?"

　"Go to Ramon’s House of Body Art, Lightning."

　「どこに行けば、車の塗装をしてもらえるか、教えていただけませんでしょうか」　

　「ライトニング、ラモーンの店に行きな」 　　

　Can you tell me…よりも、Could you tell me…のほうが明らかに「ていねい度」は上のようだ。これはなぜかというと、Could you…と「仮定法」の用法を使って、「可能であれば……していただけませんか？」というニュアンスが表現できるからだ。

●Extra Point

　では、次は、Would it be possible to have a…の言い方を学習しよう。

◎Extra Example

　"Would it be possible to have a repair person come to fix the air conditioner?"

　"Sure. Would it be all right if he called on you tomorrow?"

　「エアコンの修理のために、誰か人をお願いできませんでしょうか？」　

　「了解しました。明日そちらにうかがわせてもよいでしょうか？」 　

　上の文も、下の文も、「仮定法」の用法を使うことで、よりていねいな言い方になっている。　

　明日のGetUpEnglishでは、さらにていねいな依頼の表現を学習しよう。