GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

VALID, VALIDATION

2011-07-15 00:50:03 | V

 動詞validateの使い方は、2010/11/27のGetUpEnglishで学習した。

 http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20101127

 今日のGetUpEnglishは、この形容詞validと名詞validationの使い方を学習しよう。

 まず、形容詞valid([書類などが]有効な、[契約などが]法的に効力のある、合法的な)の使い方から。

〇Practical Example

 "I plan to go to Spain this August."

 "You need to make certain that your passport is valid, Madoka."

 「8月にスペインに行く予定なの」 

 「まどか、パスポートが切れていないか、確認しないと」

●Extra Point

 つづいてvalidationの用例を。「有効にすること」のほか、「承認、批准」の意味でも使われる。

◎Extra Example

 "The pub Shinobu at Waseda received three stars."

 "It is quite a validation of the chef’s skill."

 「早稲田の志乃ぶは3つ星だ」 

 「あの店の料理人の腕がかなり高く評価されているんだ

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする