TO LOCATE

　動詞locateは「……の位置を捜し当てる、位置を示す、所在を確認する」。　

　いろんな状況で使われるので、なかなかこの語を使いこなすのは実はむずかしい。　

　本日のGetUpEnglishは、この語を学習する。

◯Practical Example

　"Is there anything else you need me to do before I go home, Brain?"

　"Could you locate some records about the Pet Sounds Project for me, Darian?"

　「ブライアン、家に帰る前に、何かぼくができることがあるかな？」 　

　「ダリアン、ペット・サウンド・プロジェクトの記録を探してくれないかな？」

●Extra Point

　そして友人のデイビッド・セインの『ネイティブが教える英語の動詞の使い分け』（研究社）のこの動詞の定義が実にすばらしい。　

　http://www.amazon.co.jp/dp/4327452475

　同書は、discover, find, track downと比較して、このlocateを以下のように定義している。

◎Extra Example

　locate　???ネイティブイメージ「場所がわかる」「（…の場所を）示す」「（…の場所を）見つける」「…に設置する」など、場所に関して用いられる動詞。locate a missing dog（行方不明の犬の居場所を突き止める）, locate a file（ファイルを見つける）などの表現からわかるように、なんとか苦労してその場所を捜すというニュアンスがある。

☆Extra Extra Point

　そして『ネイティブが教える英語の動詞の使い分け』には、以下の秀逸な用例が記されている。

★Extra Extra Example

　・"Example It took us two months to locate a new building for our headquarters." 　

　「本社の移転先となる新しいビルを見つけるのに２ヶ月かかった」

　・"We need to locate all the defective parts in the factory." 　

　「工場で欠陥のある箇所をすべて特定する必要がある」

　『ネイティブが教える動詞の使い分け』、ぜひ手元に1冊置いておきたい。