GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

RESPECTABLE

2014-03-07 00:52:11 | R

   respectableは、「(人が)まともな、(世間的に)ちゃんとした」。

 研究社『ルミナス英和辞典』には、次のように定義されている。

  【語法】 respectable は「悪いことをしたり, いかがわしい過去を持っていない」の意味で, とりたてて「立派な, 尊敬に値する」の意味ではないことが多い. a respectable person と言うとかえってその人に失礼になることもある.

  今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

  "Charlie may always look like a hippy."

 "But he comes from a highly respectable family."

 「チャーリーはいつもヒッピーみたいな格好をしている」

 「でも、れっきとした家柄の出だ」

●Extra Point

 もう一例。

◎Extra Example

 "The company has only 30 employees."

 "But it's a respectable corporation."

 「その会社の従業員数はわずか30人だ」

 「しかし、れっきとした会社だ」

 昨日、東京ドームでThe Rolling Stonesの日本最終公演が行なわれました。この日、ファン投票で選ばれて演奏されたのはSome Girls(1978)収録のRespectable. 特別ゲストとして布袋寅泰も登場し、大いに盛り上がりました。

https://www.youtube.com/watch?v=ptDz5BwAgXQ

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする