GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

INCENTIVE

2014-03-17 00:25:00 | I

   incentiveは、「(意欲)刺激、励まし、動機 (motive)」。  

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

○Practical Example    

 "Paul sent Brian the warmest letter.

 "The Paul’s message that 'We’re waiting for you' was a real incentive to resurface for Brian."  

 「ポールはブライアンに最高に暖かい手紙を送った」   

 「ポールの『おれたちは君を待っているぜ』というそのメッセージは、ブライアンにとっては再浮上を促す強力な激励だった」

●Extra Point

 もう一例。

◎Extra Example

  "Such a miniscule bonus doesn't provide any sort of incentive at all."

 "Don't complain about our wages, Ron. We're lucky to be in work."  

 「これっぱかりのボーナスをもらったって、何の励みにもなりゃしないよ」

 「ロン、給料について文句を言うな。やる仕事があるだけでも幸せだぞ」

☆Extra Point   

 「奨励金、報奨物」の意味でも使われる。

★Extra Extra Example

 "As an incentive to switch to First Credit Bank, all ATM withdrawals from other banks are completely free of charges."

  「ファーストクレジットバンクに換えていただくにあたりまして、ほかの銀行口座のATM引き出しはすべて無料になります」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする