GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO FIGHT IT OUT

2014-03-26 01:20:02 | F

 fight it outで、「決着がつくまで戦う[言い争う]」。

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

 "Larry and Sergei hadn't reached any agreement."

 "So we left them to fight it out."

 「ラリーとサーゲイはいつまでも合意に至らなかった」

 「だからとことんまで論議させた」

●Extra Point

 もう一例。

◎Extra Example

 "It looks like Miho and Yuko are fighting it out about translation."

 "Yeah, I know. They're always arguing about it."

 「リンダとジョージは、翻訳のことでとことん戦っているようだ」

 「ああ、そのことに関しては、二人はいつも言い争っている」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする