GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

FROM SCRATCH  

2014-08-15 08:48:16 | S

 scratchは「ひっかくこと、かき傷」であるが、from scratchで「スタートラインから、初めから、ゼロから、一から」。  

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

  "Starting from scratch, Densule Kano became president of the nation's largest mining company."  

 "And at the age of 50, he married Renko Hayama."

 「裸一貫から始めて、嘉納伝助氏は国いちばんの鉱山会社の社長になった」

 「そして50歳の時に、葉山蓮子と結婚した」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "If you really wanted to become fluent in English, you would have to turn you back on all your grammar books and start again from scratch."  

 "I will."

 「英語を本当に流暢に話せるようになりたいのなら、文法書で勉強する習慣は捨てて、一からやり直さなければならないだろう」

  「そうします」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする