GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

GOFER

2015-04-09 08:57:10 | G

  goferは「雑用係」。意外にこの表現はよく使われる。

 今日のGetUpEnglishは、この語を学習する。

○Practical Example

  "Hey, you seem to be tired.  Are you okay?"

  "No.  I’m sick of being just a gofer around here."

  「ヘイ、疲れているみたいだね。大丈夫?」

 「大丈夫じゃない。ここで雑用ばかりしているのにうんざりしているんだ」

●Extra Point

  コーヒーや新聞などを「取りに行く(go for)」使い走りの社員から来ていると言われる。

◎Extra Point

  "I sent my gofer for coffee over ten minutes ago. If he doesn't get back soon, I'm dropping his health care benefits!"

  「使い走りの社員に10分前にコーヒーを買いに行かせた。すぐに戻らなければ、ヘルスケアを取り上げる」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする