GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TREACHEROUS

2015-04-26 08:20:23 | T

 treacherousは、「裏切る(ような)、不実な」。

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

 "Ashikawa was treacherous to his friends."

  "One fine day he'll get his comeuppance."

 「芦川は友人に不実な男だった( 彼は友人を裏切った)」 

 「遠からず、彼はその報いを受けるだろう」

  comeuppanceは、「当然の報い[罰]」。

●Extra Point

 「(道路・海などが安全そうに見えて実は)危険な、油断できない」の意味でも使われる。

◎Extra Example

 "The road has an absolutely treacherous surface in this weather."

 「こういった天候では路面がまったく危険だ」

☆Extra Extra Point

  もう一例。

★Extra Extra Example

  "Tempting death has always been part of the treacherous Everest experience, but these past two years have been particularly deadly."

 「死も恐れずに挑むことが、常に危険なエベレスト登頂の魅力の一つではある。しかし、ここ2年は特に危険なものになっている」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする