GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

EARWORM

2015-04-11 08:18:47 | E

  earwormは「オオタバコガ」という昆虫であるが、「耳について離れない歌[曲]」意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishは、この語を学習する。

○Practical Point

 "I have an ear worm. I keep hearing the Taylor Swift’s “Shake It Off” over and over and over."

  "Really? Me too."

  「耳にこびりついて離れない曲がある。テイラー・スウィフトの『シェイク・イット・オフ』を何度も何度も聴いている」

 「ほんとう? わたしもよ」

●Practical Example

  もう一例。

 ◎Extra Example

  "The song is a real earworm."

  "Yeah. I can’t stop humming."

  「その曲は頭から離れない」

 「ああ、何度も歌ってしまうよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする