TO ROAM

　動詞roamは「（あてもなく）歩き回る、ぶらつく、放浪する」。

　今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

  "Because it was originally a golf course, Kinuta park is one of the few parks in Tokyo with vast stretches of grass that’s not off-limits.  Visitors can freely roam and do what they want on the lawn."

 砧公園は元々ゴルフ場だったので、立ち入り禁止になっていない広大な草地が広がる都内有数の公園だ。訪問者は自由に散策できるし、芝生の上で好きなことができる。

●Extra Point

　もう一例。

◎Extra Example

　"The Team Samurai Japan held its first workout for the World Baseball Classics on Monday in Miyazaki."

  "I know. The stadium they chose to train was full, the thousands more fans eagerly roamed outside, and nearly 500 members of the news media were on hand." 　

　「サムライ・ジャパンがワールド・ベースボール・クラシックの初練習を月曜日に宮崎で行なった」　

　「知っている。練習場所となった球場は満員で、入れなかった熱狂的なファンも何千人以上も外をぶらついていたし、マスコミ関係者も500人近く詰め掛けた」

スター・ウォーズ エピソード１、エピソード２、エピソード３のプレゼントのお知らせ

　「英語便特集(Eigobin Special)総集編」で予告した、

　http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/ec45d96a55013783778390116606e8cb

　「スター・ウォーズ　エピソード１、エピソード２、エピソード３のプレゼント」のお知らせです。

　http://www.eigobin.com/news/starwars201611.html

　ぜひご応募ください！

スター・ウォーズ　エピソード１、エピソード２、エピソード３のプレゼントのお知らせ

 

１２月１３日までにご応募いただいた方から抽選で３名様へ、『スター・ウォーズ　エピソードI』『スター・ウォーズ　エピソードII』『スター・ウォーズ　エピソードIII』 を、講談社さんのご協力により、１冊プレゼントさせていただきます。ご希望の方はこの頁のご応募要項に従い、期日までにご応募ください。

プレゼント書籍のご案内
(プレゼントは(A),(B),(C) のいずれか１冊になります）

 

---

 

(Ａ）スター・ウォーズ エピソード1:ファントム・メナス (講談社文庫) 文庫   [著] テリー・ブルックス [原作] ジョージ・ルーカス [翻訳] 上杉 隼人 / 大島 資生 この本は、翻訳版（日本語）です   448頁／定価1,058円 Amazon=> http://www.amazon.co.jp/dp/4062935031

（Ｂ）スター・ウォーズ エピソード2:クローンの攻撃 (講談社文庫) 文庫   [著] R.A・サルヴァトーレ [原作] ジョージ・ルーカス [翻訳] 上杉 隼人 / 上原 尚子 この本は、翻訳版（日本語）です   512頁／定価1,134円 Amazon=> http://www.amazon.co.jp/dp/4062935260

［12月16日発売予定 画像準備中］

（Ｃ）スター・ウォーズ エピソード3:シスの復讐 (講談社文庫) 文庫   [著] マシュー・ストーヴァー [原作] ジョージ・ルーカス [翻訳] 上杉 隼人 / 有馬 さとこ この本は、翻訳版（日本語）です   608頁／定価1,188円 Amazon=> http://www.amazon.co.jp/dp/4062935643

今回のプレゼント本３冊をすべて翻訳されている翻訳家の上杉隼人さんは、英語便メンバーでいらっしゃいます。（ハンドルネームは秘密）海外のAuthorへのレターチェックをはじめ、仕事・学習に長期に英語便の添削をご活用いただいております。ご自身のブログGetUpEnglishで、英語便を11月14日（月）から19日（土）の6日間にわたってご紹介いただきました。 〇 英語便（Eigobin）特集総集編 => 　http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/ec45d96a55013783778390116606e8cb

★　★　★ プレゼントご応募方法 ★ ★ ★   ご応募期間　   ２０１６年１１月２３日（水）～　２０１６年１２月１３日（火）　   ご応募方法   アドレスcustomer@eigobin.comまでインターネットメールでご応募ください。   メールタイトルに　「講談社文庫プレゼント応募」と記載してください。 メール本文中に、ご希望書籍（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）のいずれかと、ご氏名、ご住所を記載して送信ください。（必要事項のみで、挨拶等なしでご送信いただいてかまいません）   ※申し訳ありませんが、プレゼント本の発送は日本国内のみとさせていただきます。　海外ご在住の方でも、日本国内のご親戚・ご友人がお受け取り可能な場合はご応募いただけます。   抽選と当選者発表   ご応募者の中から３名、各書籍１冊、合計３名様をコンピュータ抽選で選ばせていただきます。 ２０１６年１２月１５日（木）に当選者にメールで通知させていただきます。   皆様のご応募お待ちしております。