GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

NOW OR NEVER

2018-02-23 08:47:49 | N

(It is) now or never.は「今を逃せば二度とない、今しかない、今が絶好のときだ、やるなら今だ」

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

Star Wars Last Jediにこの表現があった。

Practical Example

"Now or never!" Finn said to DJ.

 DJ looked at them. “Now,” he said, and the blast doors slid open.

「おい、時間がないぞ!」とフィンはDJに言った。

  DJはフィンとローズを見て言った。「いいぞ」ブラスタードアーがすっと開いた。

Extra Point

  もう一例。

Extra Example

If he was going to ask her to marry him, it was now or never. In only two days, she was going back to London.

「彼が結婚を申し込むなら、今しかなかった。2日後には彼女はロンドンに戻ってしまう」

  本日は大幅に更新が遅れてしまいました。申し訳ございません。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする