The thing about [with] ...is that~は「…の困ったところ[問題点]は~だ」。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
○Practical Example
“The thing with the wither is that he cannot write as he is asked.”
「あのライターの困ったところは注文通りに書けないことだ」
●Extra Point
次のような言い方もする。
◎Extra Example
“The thing of it is, I'd like to work, but I'm too old.”
「問題は働きたいけど年を取りすぎてるってことだ」