CONVOLUTED

  convolutedはconvolute（…に巻きつく［込む］）の過去形、過去分詞形であるが、形容詞として一般的な状況で「（話などが)入り組んでわかりにくい、複雑な」といった意味でも使われる。

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

　"The apparently convoluted case was quickly solved thanks to Kyoko’s brilliant reasoning."

「一見複雑に見えた事件も恭子の推理で難なく解けた」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "The arrival of the first female presidential nominee was undoubtedly a huge moment in American history and something even the supporters of Bernie Sanders should recognize as significant and to be celebrated. But the Washington media's assessment of how we got there was convoluted and self-deceiving."

 「女性大統領候補が選出されたのはアメリカ史において疑いなく記念すべき瞬間であるし、バーニー・サンダースの支持者も、これは重要なことで、祝福すべきとことであると認識すべきである。しかし、ワシントンのメディアによるどうしてここに至ったかの説明はよくわからないもし、自己欺瞞であると思える」